dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 6 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Valide Sultan {f} [Titel der Mutter des regierenden Sultans im Osmanischen Reich]	Valide Sultan
validierbar	validatable
validierend	validating
Validierer {m}	validator
Validiererin {f}	validator [female]
validiert	validated
Validierung {f}	validation
Validierung {f} der Prozesse zur Produktion und zur Dienstleistungserbringung	validation of processes for production and service provision
Validierung {f} und Routineüberwachung	validation and routine control
Validierungsabkommen {n}	validation agreement
Validierungsbericht {m}	validation report
Validierungsdokumentation {f}	validation documentation
Validierungsingenieur {f}	validation engineer
Validierungsingenieurin {f}	validation engineer [female]
Validierungslink {m} [auch {n}]	validation link
Validierungslogik {f}	validation logic
Validierungsmasterplan {m}	validation master plan <VMP>
Validierungs-Master-Plan {m} <VMP>	validation master plan <VMP>
Validierungsmatrix {f}	validation matrix
Validierungsplan {m}	validation protocol
Validierungspolitik {f}	validation policy
Validierungsprotokoll {n}	validation protocol
Validierungsprozess {m}	validation process
Validierungsrahmenplan {m}	validation master plan <VMP>
Validierungsregel {f}	validation rule
Validierungsset {n} {m}	validation set
Validierungsstaat {m}	validation state
Validierungsstelle {f}	validation body
Validierungsstudie {f}	validation study
Validierungssystem {n}	validation system
Validierungsverfahren {n}	validation procedure
Validität {f}	validity
Validitätsprüfung {f}	validity check
Validity-Effekt {m} [Wahrheitseffekt]	(illusory) truth effect
Validity-Effekt {m} [Wahrheitseffekt]	validity effect [(illusory) truth effect]
Valin {n} <Val, V>	valine <Val, V> [C5H11NO2]
Valinämie {f}	valinemia [Am.]
Valinämie {f}	valinaemia [Br.]
Valinomycin {n}	valinomycin
Valinrest {m}	valine residue
Valinreste {pl}	valine residues
Valira {m}	Valira River
Valium ® {f} [Valiumtablette]	Valium ® (tablet)
Valium ® {n} [Beruhigungsmittel]	Valium ® [agent]
Valkenvenia – Die wunderbare Welt des Wahnsinns	Nothing But Trouble [Dan Aykroyd]
Valknut {m} {f} [Wotansknoten]	valknut [capitalisation varies]
Valladolid {n}	Valladolid
Valle-de-Bravo-Erdnatter {f}	Valle de Bravo earth snake [Geophis berillus]
Vallekularhöhle {f}	vallecular canal
Valleriit {m}	valleriite [2 [(Fe,Cu)S]·1.53 [(Mg,Al)(OH)2]]
Valletta {n}	Valletta
Vallisneriaente {f}	canvasback (duck) [Aythya valisineria]
Vallombrosa-Bülbül {m}	white-eyed bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Vallombrosa-Bülbül {m}	white-spectacled bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Vallombrosa-Bülbül {m}	yellow-vented bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Vallombrosa-Bülbül {m}	dark-capped bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Vallombrosa-Bülbül {m}	black-capped bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Vallombrosa-Bülbül {m}	spectacled bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Vallombrosaner {pl}	Vallombrosans <OSBVall, CVUOSB>
Vallombrosaner {pl}	Vallombrosians [spv.]
Vallonia cyclophorella {f} [Landschneckenart]	silky vallonia [Vallonia cyclophorella]
Vallonia gracilicosta {f} [Landschneckenart]	multirib vallonia [Vallonia gracilicosta]
Vallonia parvula {f} [Landschneckenart]	trumpet vallonia [Vallonia parvula]
Vallonia terraenovae {f} [Landschneckenart]	Newfoundland vallonia [Vallonia terraenovae]
Valnoctamid {n}	valnoctamide [C8H17NO]
Valoren {pl} [schweiz.]	securities
Valorenversicherung {f}	insurance of specie in transit
Valorisation {f} [in der Außenwirtschaft]	price support
Valorisierung {f} [österr.]	value adjustment
Valproinsäure {f} <VPS>	valproic acid <VPA> [C8H16O2]
Valpromid {n}	valpromide [C8H17NO]
Valsalva-Manöver {n}	Valsalva manoeuvre [Br.]
Valsalva-Manöver {n}	Valsalva maneuver [Am.]
Valsalva-Methode {f} [Valsalva-Manöver]	Valsalva method [also: Valsalva's method]
Valsalva-Pressdruck-Versuch {m}	Valsalva maneuver <VM> [Am.] [also: Valsalva's maneuver]
Valsalva-Versuch {m} [Valsalva-Manöver]	Valsalva's test [also: Valsalva test]
Valsartan {n}	valsartan
Valuator {m}	valuator
Value-Added-Reseller {m} <VAR>	value-added reseller <VAR>
Value-Added-Reseller {pl} [Wiederverkäufer]	value-added resellers <VARs>
Valuefonds {m}	value fund
Value-Profit-Chain {f}	value profit chain
Valuta {f}	valuta
Valuta {f}	foreign currency
Valuta {f}	availability date
Valuta {f}	interest date
Valuta {f}	value
Valuta {f}	value date
Valuta {f} [DDR]	convertible currency
Valutabestände {pl}	currency holdings
valutaschwach	soft-currency [country]
valutastark	hard-currency [attr.] [country]
Valutatag {m}	value date
Valutawechsel {m}	currency draft
Valuten {pl}	foreign currencies
Valutenarbitrage {f}	currency arbitrage
valutieren	to set a payment date
Valutierung {f} [Auszahlung eines Darlehens]	disbursement [of a loan]
Valutierung {f} [eine Wertstellung festsetzen]	fixing the value date
Valutierungstag {m} [bei Wertpapieren]	settlement date [for bonds, securities]
« v{n} — vagi — Vagi — Vaku — Vaku — Vali — valv — Vana — vani — Var{ — Vari »

« zurück

Seite 6 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten