Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 6 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Validierungssystem {n}validation system
Validierungsverfahren {n} validation procedure
Validität {f} validity
Validitätsprüfung {f} validity check
Valin {n} <Val, V>valine <Val, V>
Valinämie {f}valinemia [Am.]
Valinämie {f} valinaemia [Br.]
Valinomycin {n} valinomycin
Valinrest {m} valine residue
Valinreste {pl} valine residues
Valira {m} Valira River
Valium ® {f} [Valiumtablette] Valium ® (tablet)
Valium ® {n} [Beruhigungsmittel]Valium ® [agent]
Valkenvenia – Die wunderbare Welt des Wahnsinns Nothing But Trouble [Dan Aykroyd]
Valknut {m} {f} [Wotansknoten]valknut [capitalisation varies]
Valladolid {n}Valladolid
Vallekularhöhle {f} vallecular canal
Valleriit {m} valleriite [2 [(Fe,Cu)S]·1.53 [(Mg,Al)(OH)2]]
Valletta {n}Valletta
Vallisneriaente {f}canvasback (duck) [Aythya valisineria]
Vallombrosa-Bülbül {m}white-eyed bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Vallombrosa-Bülbül {m} white-spectacled bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Vallombrosa-Bülbül {m} yellow-vented bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Vallombrosa-Bülbül {m}dark-capped bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Vallombrosa-Bülbül {m} black-capped bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Vallombrosa-Bülbül {m}spectacled bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Vallombrosaner {pl}Vallombrosans <OSBVall, CVUOSB>
Vallombrosaner {pl}Vallombrosians [spv.]
Vallonia cyclophorella {f} [Landschneckenart]silky vallonia [Vallonia cyclophorella]
Vallonia gracilicosta {f} [Landschneckenart]multirib vallonia [Vallonia gracilicosta]
Vallonia parvula {f} [Landschneckenart] trumpet vallonia [Vallonia parvula]
Vallonia terraenovae {f} [Landschneckenart]Newfoundland vallonia [Vallonia terraenovae]
Valnoctamid {n} valnoctamide [C8H17NO]
Valoren {pl} [schweiz.]securities
Valorenversicherung {f}insurance of specie in transit
Valorisation {f} [in der Außenwirtschaft] price support
Valorisierung {f} [österr.]value adjustment
Valproinsäure {f} valproic acid
Valpromid {n}valpromide [C8H17NO]
Valsalva-Manöver {n} Valsalva manoeuvre [Br.]
Valsalva-Manöver {n}Valsalva maneuver [Am.]
Valsalva-Methode {f} [Valsalva-Manöver] Valsalva method [also: Valsalva's method]
Valsalva-Pressdruck-Versuch {m} Valsalva maneuver <VM> [Am.] [also: Valsalva's maneuver]
Valsalva-Versuch {m} [Valsalva-Manöver]Valsalva's test [also: Valsalva test]
Valsartan {n}valsartan
Valuator {m}valuator
Value-Added-Reseller {m} <VAR>value-added reseller <VAR>
Value-Added-Reseller {pl} [Wiederverkäufer]value-added resellers <VARs>
Valuefonds {m} value fund
Value-Profit-Chain {f}value profit chain
Valuta {f} valuta
Valuta {f} foreign currency
Valuta {f} availability date
Valuta {f}interest date
Valuta {f}value
Valuta {f} value date
Valuta {f} [DDR] convertible currency
Valutabestände {pl} currency holdings
valutaschwachsoft-currency [country]
valutastark hard-currency [attr.] [country]
Valutawechsel {m} currency draft
Valuten {pl}foreign currencies
Valutenarbitrage {f} currency arbitrage
valutieren to value
valutieren to set a payment date
Valutierung {f} [Auszahlung eines Darlehens] disbursement [of a loan]
Valutierung {f} [eine Wertstellung festsetzen] fixing the value date
valvatvalvate
Valve {f} [Greifzange der Insekten am Hinterleibsende] valve
Valven {pl} blades
Valvulae anales {pl} anal valves [Valvulae anales]
valvulärvalvular
valvuläre Aortenstenose {f} <VAS> valvular aortic stenosis <VAS>
Valvulaspaltung {f} valvulotomy
Valvulektomie {f} valvulectomy
Valvulitis {f} valvulitis
Valvuloplastie {f}valvuloplasty
Valvuloplastik {f}valvuloplasty
Valvulotom {n} valvulotome
Valvulotomie {f}valvulotomy
Vamp {m}vamp
Vampir {m}vampire
Vampir {m}vamp [coll.] [vampire]
Vampirbiss {m} vampire bite
Vampire John Carpenter's The Vampires [John Carpenter]
Vampire {pl} vampires
Vampire {pl}vamps [coll.] [vampires]
Vampire Academy – Blutsschwestern Vampire Academy [Richelle Mead]
Vampire in BrooklynWes Craven's Vampire in Brooklyn [Wes Craven]
Vampire's Kiss Vampire's Kiss [Robert Bierman]
Vampirfilm {m}vampire film
Vampirfilm {m} vampire movie [esp. Am.]
Vampirfink {m} vampire finch [Geospiza difficilis septentrionalis]
Vampirfink {m}vampire ground finch [Geospiza difficilis septentrionalis, syn.: Geospiza septentrionalis]
Vampirfledermäuse {pl}vampire bats [Desmodontinae]
Vampirgrundfink {m}vampire ground finch [Geospiza difficilis septentrionalis, syn.: Geospiza septentrionalis]
vampirhaft vampiric
Vampirin {f} vampire [female]
Vampirin {f} vampiress
Vampirismus {m} vampirism
« v{n}vagiVagiVakuvalaValiVampvan-VanuVariVari »
« zurückSeite 6 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung