Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verdeutlichendelucidating
verdeutlichend elucidative
verdeutlichtclarified
verdeutlicht elucidated
Verdeutlichung {f} clarification
Verdeutlichung {f} elucidation
verdeutschen to translate into German
verdeutschen to Germanize
verdeutscht Germanised [Br.]
verdeutschtGermanized
Verdeutschung {f}Germanization
Verdeutschung {f}Germanisation [Br.]
Verdi. Roman der Oper [Franz Werfel] Verdi. Novel of the Opera
verdichtbar condensable
verdichtbarsolidifiable
Verdichtbarkeit {f}condensability
Verdichtbarkeit {f}compactibility
Verdichtbarkeit {f}compressibility
verdichten to squeeze
verdichten to solidify
verdichtento compact
verdichten to compress
verdichtento concentrate
verdichten to concrete
verdichtento consolidate
verdichtento pack
verdichten to summarize
verdichten to summarise [Br.]
verdichtento densify
Verdichten {n}packing
Verdichten {n} compacting
verdichtend solidifying
verdichtend compressing
verdichtendcondensing
Verdichter {m}compactor
Verdichter {m}coagulant
Verdichter {m} compressor
Verdichter {m} concentrator
Verdichter {m}consolidator
Verdichter {pl} compressors
Verdichterdruck {m} compressor pressure
Verdichtergehäuse {n} volute
Verdichtergehäuse {n} compressor housing
Verdichtergehäuse {n}compressor housing <strike>easter egg</strike>
Verdichterleistung {f}compressor rating
Verdichterrotor {m}compressor rotor
Verdichterstation [Gas] {f}compressor station [gas]
Verdichterventil {n} compressor valve
verdichtetcondensed
verdichtet compact
verdichtet compressed
verdichtetconcentrated [compressed]
verdichtet compacted
verdichtete Form {f}condensed form
verdichtete Masse {f} concretion
verdichteter Kern {m}condensed nucleus
verdichteter Lehmboden {m} compacted clay soil
verdichteter Ton {m} compacted clay
Verdichtung {f} compaction
Verdichtung {f} condensation
Verdichtung {f}agglomeration
Verdichtung {f} compression
Verdichtung {f} concentration
Verdichtung {f} concretion
Verdichtung {f}consolidation
Verdichtung {f} packing
Verdichtung {f} densification
Verdichtung {f} von Wohn- und Arbeitsstätten congestion of housing and places of work
Verdichtungen {pl} condensations
Verdichtungsaufwand {m} compaction effort [compaction energy]
Verdichtungsenergie {f} compaction energy
Verdichtungsfaktor {m}packing density factor
Verdichtungsfaktor {m}packing factor
Verdichtungsgebiet {n} agglomeration
Verdichtungsgrad {m} degree of compaction
Verdichtungsinjektion {f} compaction grouting
Verdichtungskraft {f}compaction force
Verdichtungsmaß {n} degree of compaction
Verdichtungsprogramm {n} compressor program
Verdichtungsprogramm {n} condensing program [Am.]
Verdichtungsprogramm {n} condensing routine
Verdichtungsraum {m} urban agglomeration
Verdichtungsraum {m} densely populated area
Verdichtungsstoß {m}(compression) shock
Verdichtungsstoß {m} compression shock
Verdichtungsstufe {f} compression stage
Verdichtungstakt {m} compression stroke
Verdichtungstiefe {f}compaction depth
Verdichtungsverhältnis {n} compression ratio
Verdichtungsvorgang {m}compaction process
Verdichtungsvorgang {m} densification process
Verdichtungsvorgang {m}compression process
Verdichtungswalze {f}compaction roller
Verdichtungswalze {f} compactor
Verdichtungswelle {f}compressional wave
Verdichtungswelle {f}compression wave
Verdichtungswelle {f} pressure wave <P-wave>
Verdichtungswirkung {f}compaction effect
Verdichtungszone {f} [auch: Dense Bodies {pl}]dense bodies {pl}
verdicken to condense [thicken]
« verdverdVerdverdverdverdverdverdVerdverdVerd »
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung