Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verdunstungslinie {f} evap line [short for: evaporation line]
Verdunstungsmesser {m} evaporimeter
Verdunstungsmessgerät {n} atmometer
Verdunstungsnebel {m}evaporation fog
Verdunstungsrate {f}evaporation rate
Verdunstungsrate {f} evaporization rate
Verdunstungsschale {f}evaporation pan
Verdunstungsschreiber {m}evaporograph
Verdunstungsthermometer {n}wet-bulb thermometer
Verdunstungstrocknung {f} evaporative drying
Verdunstungsverlust {m} evaporation loss
Verdunstungsverluste {pl} evaporation losses
Verdunstungswärme {f} heat of evaporation
Verdunstungswärme {f} heat of vaporization
Verdunstungswasser {n} evaporated water
Verdunstungszeit {f}evaporation time
verdursten to die of thirst
verdurstend dying with thirst [postpos.]
verdurstet died of thirst
verdüsen to atomise [Br.]
verdüsen to atomize
verdüstern to cloud
verdüstern to darken [future]
verdüsternto darken
verdüsternto dim [darken]
verdüstertblurred [darkened]
verdüstertdarkened
verdüstert clouded [prospects etc.]
Verdüsterung {f} darkening
verdutzen to disconcert
verdutzen to nonplus
verdutzen to take aback
verdutzen [verwirren]to baffle
verdutzenddisconcerting
verdutztdisconcerted
verdutztbaffled
verdutzt puzzled
verdutzt startled
verdutztstunned
verdutztblankly
verdutztbewildered
verdutztdumbfounded
verdutztperplexed
verdutzter Blick {m} baffled look
Verdutztheit {f} bafflement
verebbento ebb away
verebbento subside
verebbend ebbing
verebbend ebbing away
verebbtebbed away
veredeln to purify
veredeln to graft
veredeln to cultivate
veredeln to refine
Veredeln {n}graftage
veredeln [geh.]to ennoble
veredeln [geh.]to improve [e.g. taste]
veredelndgrafting
veredelnd ennobling
veredeltcultivated
veredelt processed
veredelt refined
veredelt modified
veredelt [geh.] [Charakter] ennobled
veredelte Waren {pl} processed goods
Veredelte Wolfsmilch {f}mottled spurge [Euphorbia lactea]
Veredelte Wolfsmilch {f}frilled fan [Euphorbia lactea] [mottled spurge]
Veredelte Wolfsmilch {f}elkhorn [Euphorbia lactea] [mottled spurge]
Veredelte Wolfsmilch {f}dragon-bones {pl} [treated as sg.] [Euphorbia lactea] [mottled spurge]
Veredelte Wolfsmilch {f} candelabra spurge [Euphorbia lactea]
Veredelte Wolfsmilch {f}candelabra cactus [Euphorbia lactea]
Veredelte Wolfsmilch {f}false cactus [Euphorbia lactea]
Veredelte Wolfsmilch {f}hat-rack cactus [Euphorbia lactea]
Veredelte Wolfsmilch {f}dragon-bone tree [Euphorbia lactea] [mottled spurge]
veredeltes Metall {n} refined metal
Veredelung {f} refinement
Veredelung {f} finishing
Veredelung {f}processing
Veredelung {f} ennoblement
Veredelung {f}grafting
Veredelung {f} upgrading
Veredelung {f} [Erz, Kohle] beneficiation [ore, coal]
Veredelung {f} [geh.]betterment
Veredelung {f} [geh.] improvement
Veredelung {f} [Metalle, Erdöl] refining [process of removing impurities]
Veredelung {f} [Reinigung] purification
Veredelungsindustrie {f} finishing industry
Veredelungsindustrien {pl} finishing industries
Veredelungsmesser {n} grafting knife
Veredelungsmesser {n}grafter [grafting knife]
Veredelungsprozess {m}refining process
Veredelungsprozess {m} finishing process
Veredelungsstelle {f} bud union
Veredelungsstrategie {f}refinement strategy
Veredelungsstufe {f} finishing stage
Veredelungsstufen {pl} finishing stages
Veredelungsverfahren {n} finishing process
Veredelungsverfahren {n} refining process
Veredlung {f} grafting
Veredlungsmethode {f} grafting method
« verdverdverdVerdVerdVerdVerevereVereverevere »
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung