Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verehrento admire
verehrento worship
verehren to reverence
verehrendadoring
verehrend enshrining
verehrend revering
verehrend venerating
verehrendworshipful
verehrend worshipfully
verehrend worshipping
verehrendreverencing
verehrendworshiping [Am.]
verehrend admiringly
verehrensvoll [selten für: a) verehrungsvoll; b) verehrenswert] [rarely used; two different meanings: a) venerating, deferential; b) venerable]
verehrenswert adorable
verehrenswert venerable
verehrenswerter more venerable
verehrenswertestemost venerable
Verehrer {m} worshiper [Am.]
Verehrer {m}votary [devoted follower of e.g. an author]
Verehrer {m} worshipper [Br.]
Verehrer {m} admirer
Verehrer {m} venerator
Verehrer {m}devotee
Verehrer {m}fan [admirer]
Verehrer {m}adorer
Verehrer {m} swain [lover] [literary]
Verehrer {m} [Liebhaber, Freier]suitor
Verehrer {m} [veraltet] [Liebhaber, Anbeter] wooer
Verehrer {m} [veraltet] [Liebhaber, Anbeter] gallant
Verehrer {pl}worshipers [Am.]
Verehrer {pl} votaries
Verehrer {pl} worshippers [Br.]
Verehrer {pl}admirers
Verehrerin {f} wooer [female]
Verehrerin {f} devotee [female]
Verehrerin {f}admirer [female]
Verehrerin {f} adorer [female]
Verehrerinnen {pl}admirers [female]
verehrlich [veraltet]venerable [worthy of reverence]
verehrt adored
verehrtrevered
verehrtreverenced
verehrt venerated
verehrthigh [revered]
Verehrtes Publikum! Ladies and Gentlemen!
Verehrung {f} enshrinement
Verehrung {f} veneration
Verehrung {f}worship
Verehrung {f}adoration
Verehrung {f} cult
Verehrung {f} honouring [Br.]
Verehrung {f}reverence
Verehrung {f} der Eucharistieveneration of the Eucharist
Verehrung {f} der Traditionveneration for the traditions
Verehrung {f} für veneration for
Verehrung {f} von Apollcult of Apollo
Verehrungen {pl} enshrinements
Verehrungen {pl} venerations
Verehrungen {pl}worships
verehrungsvoll venerating
verehrungswertworshipworthy
verehrungswürdigadorably
verehrungswürdigadorable
verehrungswürdigvenerable [worthy of honor]
vereidigt sworn
vereidigt werden to be sworn in
vereidigt werden to take the oath
vereidigte Übersetzerin {f}sworn translator [female]
Vereidigter {m} juror
vereidigter Buchprüfer {m} chartered accountant [Br.]
vereidigter Buchrevisor {m} [veraltend] [Buchprüfer]chartered accountant
vereidigter Gutachter {m} sworn valuer
vereidigter Übersetzer {m} sworn translator
Vereidigung {f} swearing-in
Verein {m} union
Verein {m} club
Verein {m} association
Verein {m}society
Verein {m}assembly [association]
Verein {m} Deutscher Ingenieure Association of German Engineers
Verein {m} für Cultur und Wissenschaft der Juden Association for the Culture and Science of the Jews
Verein {m} für internationale Jugendarbeit Association for International Youth Work
Verein {m} für Konsumenteninformation [österr.] [consumer advocacy group in Austria]
Verein {m} für Leibesübungen gymnastics association
Verein {m} für musikalische Privataufführungen [Wien, 1918] Society for Private Musical Performances
Verein {m} für Rasensport / Rasenspiele [Association for Field Sports / Games, abbr. VfR]
Verein {m} für Socialpolitik German Economic Association
[Verein / Organisation zur Förderung der Rechte von Frauen, Großbritannien] Women's Institute [Br.] [National Federation of Women's Institutes]
vereinbarcompatibly
vereinbar compatible
vereinbar consistent
vereinbar reconcilable
vereinbar mit reconcilable with
vereinbar (mit)consistent (with)
vereinbaren to agree upon
vereinbaren to stipulate
vereinbarento declare
vereinbarento arrange
vereinbaren to agree
« verdVerdverdVerdVerdverevereverevereVerevere »
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung