dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 77 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]	to scat [coll.] [leave, run away]
verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]	to scarper [Br.] [coll.]
verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]	to vamoose [sl.]
verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]	to scram [coll.] [depart]
verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]	to scram [coll.] [depart] <font color=blue>Kuckucksei</font>
verduftend [ugs.]	vamoosing [sl.]
verduftend [ugs.]	beating it [coll.]
verduftet [ugs.]	vamoosed [sl.]
verduftet [ugs.]	scarpered [Br.] [coll.]
verdummen	to become stultified
verdummend	making stupid
verdummend	dulling sb.'s mind
verdummt	besotted
verdummt	dummied [sl.] [dumbed down]
Verdummung {f}	stultification
Verdummung {f}	dulling of the mind
verdunkeln	to shadow
verdunkeln	to becloud
verdunkeln	to darken [sky]
verdunkeln	to bedim
verdunkeln	to black out
verdunkeln	to blackout
verdunkeln	to cloud
verdunkeln	to cloud over
verdunkeln	to grow dark
verdunkeln	to obscure
verdunkeln	to eclipse [the sun]
verdunkeln	to darken
verdunkeln	to shade
verdunkeln	to dim
verdunkeln	to obfuscate [to darken]
verdunkeln	to dim out
verdunkeln	to obnubilate [literary]
Verdunkeln {n}	blanking
verdunkeln [verdecken]	to occult [to block from view]
verdunkelnd	beclouding
verdunkelnd	darkening
verdunkelnd	dimming
verdunkelnd	obscuring
verdunkelnd	obscuringly
verdunkelnd	obfuscatory
verdunkelt	darkened
verdunkelt	obscured
verdunkelt	beclouded
verdunkelt	dimmed
verdunkelt [Fenster, Stadt]	blacked-out
verdunkelte Scheiben {pl}	tinted windows
Verdunkelung {f}	obfuscation
Verdunkelung {f}	obscuration
Verdunkelung {f}	black-out
Verdunkelung {f}	blackout
Verdunkelung {f}	suppression of evidence
Verdunkelung {f}	darkening
Verdunkelung {f}	eclipse
Verdunkelung {f}	obnubilation [literary]
Verdunkelung {f}	obscuring
Verdunkelung {f}	obtenebration [obs.]
Verdunkelung {f}	endarkenment [rare]
Verdunkelung {f} [durch geheime Absprache]	collusion
Verdunkelung {f} [im Krieg]	brownout [during war]
Verdunkelungsbrille {f} [z. B. zum Schutz gegen Atomblitz]	blackout goggles {pl}
Verdunkelungsgefahr {f}	risk of spoliation of evidence
Verdunkelungsgefahr {f}	danger of collusion
Verdunkelungsgefahr {f}	danger of suppression of evidence
Verdunkelungsgefahr {f}	risk of tampering with evidence
Verdunkelungsgefahren {pl}	dangers of collusions
Verdunkelungsmaßnahme {f} [vor und während Luftangriffen]	blackout measure [in preparation for, and during, air raids]
Verdunkelungsrollo {n}	blackout blind
Verdunkelungsschalter {m}	dimmer
Verdunkelungsschieber {m} [am Militärflugzeug, gegen Atomblitz]	blackout window panel
Verdunkelungsstoffe {pl}	blackout fabrics
Verdunkelungsübung {f} [in Vorbereitung auf Luftangriffe]	blackout practice [in preparation for air raids]
Verdunkelungsvorhang {m}	blackout curtain
Verdunkelungsvorhänge {pl}	blackouts [Br.]
Verdunkelungszeit {f}	blackout time
Verdunkler {m}	obfuscator
Verdunklung {f}	eclipse
Verdunklung {f}	blackout
Verdunklung {f}	black-out
Verdunklungsbefehl {m} [Luftschutz]	lights out order [blackout order: air-raid protection law]
Verdunklungsrollo {n} [Verdunklungsjalousie]	blackout shade
verdünnbar	dilutable
verdünnbar	thinnable
Verdünnbarkeit {f}	dilutability
Verdünnbarkeit {f}	thinnability
verdünnen	to dilute
verdünnen	to attenuate
verdünnen	to rarefy
verdünnen	to thin down [paint, sauce]
verdünnen	to water down
verdünnen [Farbe, Lack etc.]	to reduce [dilute]
verdünnend	diluting
verdünnend	rarefying
verdünnend	thinning
verdünnend	dilutive
Verdünner {m}	diluter
Verdünner {m}	thinner
Verdünner {m}	diluent
verdünnt	rarefied
verdünnt	attenuated
« verd — Verd — verd — verd — verd — verd — verd — verd — Vere — vere — vere »

« zurück

Seite 77 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten