Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 80 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verfahren einleitento initiate proceedings
Verfahren einsetzento implement procedures
Verfahren einstellen to stop proceedings
verfahren wie bisherto proceed as previously done
verfahrend proceeding
verfahrene Situation {f}stand-off [Am.: deadlock]
verfahrene Situation {f} quandary
Verfahrens- und Umweltschutztechnik {f}process and environmental protection engineering
Verfahrensablauf {m}course of the procedure
Verfahrensabschnitt {m}process stage
Verfahrensakte {f} case file
Verfahrensanspruch {m} process claim
Verfahrensanweisung {f} procedural instruction
Verfahrensanweisung {f}process instruction
Verfahrensanweisung {f} method statement
Verfahrensanweisungen {pl}procedure instructions
Verfahrensanweisungen {pl} procedural instructions
Verfahrensaudit {n} process audit
Verfahrensbeginn {m}commencement of proceedings
Verfahrensbeschreibung {f} method description
verfahrensbestimmt process-determined
Verfahrensbeteiligter {m}party to the proceedings
Verfahrensbevollmächtigte {f}legal representative [female]
Verfahrensbevollmächtigte {f}solicitor [female] [Br.]
Verfahrensbevollmächtigter {m} solicitor [Br.]
Verfahrensbevollmächtigter {m}legal representative
Verfahrenschemie {f}treatment chemistry
Verfahrenseinstellung {f}abatement of action
Verfahrensentwicklung {f}process development
Verfahrenserleichterung {f} facilitation of procedure
Verfahrenserneuerung {f} process innovation
Verfahrensfehler {m} procedural error
Verfahrensförderungspflicht {f} duty to further the proceedings
Verfahrensfrage {f}point of order
Verfahrensfrage {f}technical question
Verfahrensgarantie {f} procedural safeguard
Verfahrensgarantien {pl}procedural safeguards
Verfahrensgerechtigkeit {f} procedural justice
Verfahrenshandbuch {n} procedure manual
Verfahrenshandlung {f} procedural act
Verfahrensingenieur {m} methods engineer
Verfahrenskategorie {f} process category
Verfahrenskombination {f}combination of methods
Verfahrenskombination {f} process combination
Verfahrenskontrolle {f}procedural control
Verfahrenskosten {pl}procedural costs
Verfahrenskosten {pl} costs of the proceedings
Verfahrenskunde {f} technology
verfahrensmäßigprocedural
verfahrensmäßig procedurally
Verfahrensmechaniker {m}process mechanic
Verfahrensmechanikerin {f}process mechanic [female]
Verfahrensökonomie {f}process economics {pl} [sometimes treated as sg.]
Verfahrensordnung {f} code of procedure
Verfahrensordnung {f} rules {pl} of procedure
Verfahrensordnung {f}rules {pl} of court
verfahrensorientiert procedural
verfahrensorientiertprocedure-oriented
verfahrensorientiert process-oriented
verfahrensorientierte Programmiersprache {f} procedure-oriented language
Verfahrensprotokoll {n} minutes {pl} of the proceedings
Verfahrensprüfung {f} [bes. beim Schweißen](welding) procedure qualification
Verfahrensrecht {n} adjective law
Verfahrensrecht {n} procedural law
Verfahrensrecht {n} law of procedure
verfahrensrechtlich procedurally
verfahrensrechtlichprocedural
Verfahrensregel {f} rule of procedure
Verfahrensregel {f}procedural rule
Verfahrensregeln {pl} code {sg} of practice
Verfahrensregeln {pl} procedural rules
Verfahrensregeln {pl} rules of procedure
Verfahrensrezept {n} [DIN EN 61512]general recipe [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
Verfahrensroute {f}process route
Verfahrensschritt {m} procedural step
Verfahrensschritt {m} process step
Verfahrensschritt {m} procedure step
Verfahrenssicherheit {f} [Ungefährlichkeit] process safety
Verfahrenssicherheit {f} [Zuverlässigkeit] process security
Verfahrenssicherheit {f} [Zuverlässigkeit]process reliability
Verfahrenssimulation {f}process simulation
Verfahrenssprache {f}language of (the) proceedings
Verfahrenssprache {f} language of the / a case
Verfahrensstudie {f} method study
Verfahrensstufe {f}process stage
Verfahrenstechnik {f} process engineering
Verfahrenstechnik {f} methods engineering
Verfahrenstechnik {f} process technology
Verfahrenstechniker {m}technologist
Verfahrenstechniker {m} process technician
Verfahrenstechnikerin {f} technologist [female]
Verfahrenstechnikerin {f}process technician [female]
verfahrenstechnisch procedural
verfahrenstechnische Anforderungen {pl} procedural requirements
verfahrenstechnische Industrie {f} process industry
verfahrenstechnische Schutzmaßnahmen {pl} procedural safeguards
Verfahrensvereinfachung {f} simplification of procedures
Verfahrensvergleich {m}comparison of procedures
Verfahrensvergleich {m}procedure comparison
Verfahrensvergleich {m}process comparison
« vereVereVereVerevereVerfVerfverfverfVerfverf »
« zurückSeite 80 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden