Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verborgen halten a ascunde
verborgen haltena ține ascuns
verborgen halten occultare [1]
verborgen seinlatere [2]
verborgen werden הוסתר [הופ']
verborgen werden הוחבא [הופ']
verborgende Klippe {f}blindskär {n}
verborgene Klippe {f} flúð {kv}
verborgener Mangel {m}salainen virhe
verborgener Mangel {m} piilevä virhe
Verborgenhalten {n}occultatio {f}
Verborgenheit {f}clandestinità {f} [inv.]
Verborgenheit {f} leynd {kv}
Verborgenheit {f}segretezza {f}
Verborgensein {n}latebra {f}
verboseverboso
verbose fjalaman
verbose logorroico [fig.]
verbose verbeux
verbose monisanainen
verbose [talkative]wielomówny
verbosity wielosłowność {f}
verbosityverbosité {f}
Verbot {n} interdiction {f} [défense, prohibition]
Verbot {n}défense {f} [interdiction]
Verbot {n} divieto {m}
Verbot {n}entredicho {m}
Verbot {n} proscription {f} [interdiction]
Verbot {n} malpermeso
Verbot {n} prohibitio {f}
Verbot {n}bann {hv}
Verbot {n}yasak
Verbot {n} запрещение {с}
Verbot {n} tiltás
Verbot {n} interdictum {n}
Verbot {n} interdictio {f}
Verbot {n}vetitum {n}
Verbot {n}interzicere {f}
Verbot {n}zákaz {m}
Verbot {n}zabrana {f}
Verbot {n}запрет {м}
Verbot {n}verbod {het}
Verbot {n} prohibición {f}
Verbot {n}tilalom
Verbot {n} zakaz {m}
Verbot {n}betiltás
Verbot {n}interdetto {m}
Verbot {n} forbud {n}
Verbot {n}proibizione {f}
Verbot {n} förbud {n}
Verbot {n} interdicție {f}
Verbot {n}opreliște {f}
Verbot {n} kielto
Verbot {n} איסור {ז'}
Verbot {n} veda {f} [prohibición]
Verbot {n} забрана {ж}
Verbot {n} der enormen Verletzung [wörtlich: erhebliche Schädigung] laesio {f} enormis
Verbot {n}, irgendetwas zu fotografieren divieto {m} di fotografare alcunché
Verbot {n} von Alkoholwerbung forbud {n} mot alkoholreklame
Verbot {n} von etw. [Dat.]forbud {n} mot noe
Verbot {n} von öffentlichen Versammlungen samkomubann {hv}
Verbot der Einfahrt [Verkehrszeichen] accesul interzis [semn de circulație]
Verbot für Fahrzeuge aller Art [Verkehrsschild]Accesul interzis pentru toate vehiculele [semn de circulație]
Verbot zu [+Inf.] défense de [+inf.]
Verbote {pl}divieti {m.pl}
Verbote {pl} opreliști {pl}
Verbote {pl}interdicții {pl}
Verbote {pl} interziceri {pl}
verboten interdit [défendu]
verboten tilos
verbotenproibido
verbotenförbjuden
verbotenvietato
verboten malpermesita
verbotenvetado
verboten запрещённый
verbotenproibito
verboten interzis
verboten verboden
verboten забрањен
verboten запрещено
verboten nefastus
verboten tiltott
verboten bannaður
verboten óheimill
verboten запретный
verboten olovlig
verboten zakázaný
verboten zabranjen
verboten interdetto [vietato]
verbotenforbudt
verboten forboðinn
verbotenyasak
verboten zakazany
verboten ongeoorloofd
verboten défendu
verboten prohibido
verboten אסור
verbotenkielletty
verboten luvaton [kielletty]
« VerbverbverbverbverbverbverbverbVerbVerbverb »
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung