dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 86 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Verfassungszusatz {m}	amendment
Verfassungszusatz {m}	constitutional amendment
verfaßt [alt]	composed [authored]
verfaulen	to rot
verfaulen	to fester
verfaulen	to decompose
verfaulen	to decay
verfaulen	to putrefy
verfaulen	to rot away
verfaulen lassend	putrefying
verfaulend	festering
verfaulend	rotting
verfaulend	decaying
verfaulend	putrescent
Verfaulender {m}	person rotting away [from gangrene, necrotizing fasciitis etc.]
verfault	festers
verfault	putrid
verfault	putridly
verfault	rotten
verfault	corrupt [rotten, putrid] [also fig.]
verfault	decayed
verfault	festered
verfault	decomposed
verfaultes Obst {n}	bad fruit
verfechtbar	defensible
Verfechtbarkeit {f}	maintainability
verfechten	to advocate
verfechten	to assert [insist on]
verfechten	to contend [debate, dispute earnestly]
verfechten	to vindicate
verfechten	to maintain [position in an argument]
Verfechten {n} (von)	espousal (of)
verfechten [bes. unwichtige Punkte]	to stickle
verfechtend	advocating
verfechtend	championing
verfechtend	stickling
Verfechter {m}	advocate
Verfechter {m}	asserter
Verfechter {m}	assertor
Verfechter {m}	maintainer
Verfechter {m}	stickler
Verfechter {m}	protectionist
Verfechter {m}	champion
Verfechter {m}	proponent
Verfechter {m}	apologist
Verfechter {m}	defender
Verfechter {m} der neuen Freiheit	advocate of the new freedom
Verfechter {m} der Schutzzölle	protectionist
Verfechter {m} der Vorherrschaft einer Gruppe	supremacist
Verfechter {m} des Egalitarismus	egalitarian
Verfechter {m} des freien Willens	libertarian [a believer in the doctrine of free will]
Verfechter {m} des Zölibats	advocate of celibacy
Verfechter {m} einer Idee	proponent of an idea
Verfechter {m} eines gesunden Lebenswandels	advocate of healthy living
Verfechter {m} für	advocate for
Verfechter {pl}	asserters
Verfechter {pl}	assertors
Verfechter {pl}	sticklers
Verfechterin {f}	apologist [female]
Verfechterin {f} des Egalitarismus	egalitarian [female]
Verfechtung {f}	advocacy
Verfechtung {f} des Staatskirchentums	establishmentarianism
verfehlen	to neglect
verfehlen	to fumble [miss, fail]
verfehlen [ein Ziel]	to fail [an aim]
verfehlt	amiss
verfehlt	failed
verfehlt	missed
verfehlt [Politik usw.]	misguided [policy, etc.]
Verfehlung {f}	lapse
Verfehlung {f}	misconduct
Verfehlung {f}	breach
Verfehlung {f}	delinquency
Verfehlung {f}	transgression
Verfehlung {f}	wrongdoing
Verfehlung {f} der Regeln	breach of regulations
Verfehlungen {pl}	transgressions
Verfehlungen {pl} [kollektiv]	misconduct {sg}
verfeinden	to make enemies of
verfeindend	making enemies of
verfeindet	hostile
verfeindet sein	to be at enmity
verfeindete Clans {pl}	warring clans
verfeindete Volksgruppen {pl}	rival ethnic groups
Verfeindung {f}	quarrelling [Br.]
Verfeindung {f}	quarreling [Am.]
verfeinern	to hone
verfeinern	to rarefy
verfeinern	to subtilize
verfeinern	to elaborate [refine]
verfeinernd	culturing
verfeinernd	rarefying
verfeinernd	refining
verfeinernd	top-down [analysis]
verfeinert	refined
verfeinert	cultivated
verfeinert	sophisticated
verfeinert	rarefied
verfeinerte Sprache {f}	polished language
Verfeinerung {f}	refinement
« Verf — Verf — verf — verf — Verf — Verf — Verf — verf — Verf — verf — Verf »

« zurück

Seite 86 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten