Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 95 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verbrennungswärme {f} теплота {ж} сгорания
verbriefen [veraltend]belgelemek
verbriefen [veraltend] a documenta
verbrieft [in Wertpapieren]värdepapperiserad
verbrieftes Recht {n}diritto {m} garantito per iscritto
Verbriefung {f}cartolarizzazione {f}
Verbriefung {f} [Wertpapiere] värdepapperisering {u}
verbringenverbrengen
verbringenatt tillbringa
verbringen spędzać [niedok.]
verbringen проводить [время] [несов.]
verbringenpassar [o tempo]
verbringen prežiť [nedok.]
verbringengeçirmek
verbringentölt
verbringen å tilbringe
verbringen doorbrengen
verbringen a petrece
verbringenξοδεύω
verbringentráviť [nedok.] [napr. voľný čas]
verbringenprovesti [sv.]
verbringen provoditi [nesv.]
verbringenatt spendera [tillbringa]
verbringen viettää [aikaa]
verbringenпровести [св.]
verbringen провести [сов.]
verbringen проводити [несв.]
verbringen [seine Zeit]trascorrere
verbringen [Zeit] kuluttaa [viettää aikaa]
Verbringung {f} von Abfällen кретање {ср} отпада
verbrüdertînfrățit
Verbrüderung {f} fóstbræðralag {hv}
Verbrüderung {f} [það að bindast bræðraböndum]
Verbrüderung {f} hetaeria {f}
Verbrüderung {f}förbrödring {u}
Verbrüderung {f}confraternização {f}
Verbrüderung {f} förbrödrande {n}
Verbrüderung {f} veljeily
verbrühenошпаривать [несов.] [разг.]
verbrühen a opări
verbrühenatt skålla
Verbrühen {n} skållning {u} [det att skada sig med het vätska]
verbrüht opărit
verbrüht skållad [skadad på huden]
Verbrühung {f}leforrázás
Verbrühung {f}poparzenie {n}
Verbrühung {f}ожог {м} горячей жидкостью
Verbrühung {f} ошпаривание {с} [разг.]
Verbrühung {f} opărire {f}
Verbstamm {m}igető
verbuchen registrare
verbuchen elkönyvel
verbuchen księgować [niedok.]
verbuchen zaksięgować [dok.]
verbuchenatt bokföra
verbuchenreferre [irreg.]
verbuchen a contabiliza
Verbuchung {f} comptabilisation {f}
Verbuchungsweise {f} modalità {f} [inv.] di contabilizzazione
verbuddeln [ugs.] zagrzebać [dok.]
verbuggt [ugs.] buggig [vard.]
verbuggt [ugs.] buggad [vard.] [buggig]
Verbum {n}verbo {m}
verbum {n}verb
verbum {n} Verb {n}
Verbum {n} [veraltend] verb {n}
Verbum {n} [veraltend] händelseord {n} [föråldr.]
Verbum {n} [veraltend] tidsord {n} [föråldr.] [verb]
verbummeln premárniť [dok.]
verbummelnpremrhať [dok.]
Verbund {m}composto {m}
Verbund {m}соединение {с}
Verbund {m}csoportulás
Verbund {m} yhtymä
Verbund {m}samflot {hv}
Verbund {m}interconexión {f}
Verbund {m}interconectare {f}
Verbund {m} [Verbindung von Teilen zu einer Einheit] förband {n} [förbindning, sammanfogande anordning]
verbunden связанный
verbunden associado
verbundenligado
verbunden relacionado
verbundenconectado
verbundenconjugado
verbundenatachado [col.]
verbunden lié
verbunden connexus
verbunden contextus
verbundengerelateerd
verbunden слитный
verbunden collegato
verbundenasociat
verbundenverbonden
verbunden congiunto [unito]
verbundenbendato
verbunden kopplad [förbunden, ansluten]
verbunden összekötve
verbunden חבוש
verbunden קשור
verbunden מחובר
« VerbVerbVerbVerbVerbVerbverbVerbverdverdverd »
« zurückSeite 95 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung