Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 96 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verdammt schwierig [ugs.] jättesvår [vard.]
verdammt sein að vera bölvaður
verdammt tüchtig [ugs.] maledettamente bravo [coll.]
Verdammt und zugenäht! Raios me partam!
Verdammt und zugenäht! Nom d'une pipe ! [fam.]
Verdammt und zugenäht! Mince (alors) ! [fam.]
Verdammt und zugenäht! [ugs.] Zut (alors) ! [fam.]
verdammt viel skítnógur [talm.]
verdammt viel [ugs.] jättemycket [vard.]
verdammt viel [ugs.] un max [fam.]
verdammt wichtig [ugs.] jätteviktig [vard.]
Verdammt!La barbe !
Verdammt! Porca miseria!
Verdammt! Fichu ! [fam.]
Verdammt!Verdomme!
Verdammt! ¡Maldita sea! [col.]
Verdammt! Putain ! [fam.] [vulg.]
Verdammt! Perkele!
Verdammt!Dočerta!
Verdammt! Doparoma!
Verdammt! Došľaka!
Verdammt! Dofrasa!
Verdammt! Helvíti!
Verdammt!Andskotinn!
Verdammt! ¡Jolines!
Verdammt! Jumalauta!
Verdammt! ¡Ahí va!
Verdammt! Mannaggia! [region.]
Verdammt!¡Carajo!
verdammt! pahus!
Verdammt!Søren! [uform.]
Verdammt! Hitto vieköön! [arki.]
Verdammt!La naiba!
Verdammt! [salopp pej.] Fir-ar să fie!
Verdammt! [ugs.] ¡Pucha! [cent.] [col.]
Verdammt! [ugs.]Тьфу, про́пасть! [разг.]
Verdammt! [ugs.]Åh fan! [vard.]
Verdammt! [ugs.] Porra! [vulg.]
Verdammt! [ugs.]Fy fan! [vard.]
Verdammt! [ugs.] Helvete! [vard.]
Verdammt! [ugs.]Punaise ! [fam.] [mérid.] [suisse]
Verdammt! [ugs.]קיבינימט! [סלנג] [וולג']
Verdammt! [ugs.] [pej.] Verdorie! [omg.]
verdammt!/ Scheiße! [ugs.] [vulg.]kurde! [pot.]
verdammte Kälte {f}bölvaður kuldi {k}
Verdammte Scheiße! Puta que pariu!
verdammte Scheiße! som bare faen!
Verdammte Scheiße! [derb] [pej.] Jävla skit! [vulg.]
Verdammte Scheiße! [ugs.]Satan också! [vard.]
Verdammte Scheiße! [vulg.] Putain de merde ! [fam.] [vulg.]
Verdammte Scheiße! [vulg.]Andskotans djöfull! [dón.]
Verdammte Scheiße! [vulg.]Christ de marde ! [vulg.] [can.]
Verdammte Scheiße! [vulg.] Voi helvetti! [arki.] [ala.]
Verdammte Scheiße! [vulg.] La naiba!
Verdammten {pl} damnés {m.pl}
Verdammter {m} păcătos {m}
Verdammter Mist [ugs.]det var som pokker
Verdammter Mist! [ugs.] Sacré ! [fam.]
Verdammung {f} condamnare {f}
Verdammung {f} damnatio {f}
Verdammung {f} förtappelse {u} [fördömelse]
Verdammung {f}fördömelse {u}
Verdampfbarkeit {f} испаряемость {ж}
verdampfen evaporar
verdampfen s'évaporer
verdampfen att avdunsta
verdampfense vaporiser
verdampfen испаряться [улетучиваться в виде пара] [несов.]
verdampfenparować [niedok.]
verdampfen að gufa upp
verdampfen verdampen
verdampfena se vaporiza
verdampfen a vaporiza
verdampfenvaporizarse
verdampfen evaporizarse
verdampfen ispariti [sv.]
verdampfen evaporare
verdampfen vaporizar-se [evaporar-se]
verdampfen испарити [св.]
verdampfenatt förånga
verdampfenhöyrystyä
verdampfen vypariť sa [dok.]
verdampfen vyparovať sa [nedok.]
verdampfen odpariť sa [dok.]
verdampfen odparovať sa [nedok.]
verdampfen испарить [сов.]
verdampfen evaporarse
Verdampfen {n} förångning {u}
Verdampfen {n} förångande {n}
Verdampfen {n} vyparovanie {n}
Verdampfen {n} odparovanie {n}
Verdampfen {n}höyrystyminen
verdampfen [verdunsten] att dunsta bort [avdunsta]
verdampfen [zu Dampf werden] att förångas
verdampfend förångande [oböjl.]
Verdampfer {m}výparník {m}
Verdampfer {m}evaporator {n}
Verdampfer {m} évaporateur {m}
Verdampfer {m} förångare {u}
verdampftförångad
« verbVerbVerdverdverdverdVerdVerdverdverdverd »
« zurückSeite 96 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung