Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 99 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verdeckenatt täcka över
verdeckenbedekken
verdecken zakryť [dok.]
verdecken cubrir
verdecken occulere [3]
verdecken takar
verdecken skriti [sv.]
verdeckenå skjule
verdecken å tildekke
verdecken prikryť [dok.]
verdecken cobrir
verdeckentapar
verdecken elfed
verdecken zakrývať [nedok.]
verdeckenatt dölja
verdecken כיסה [פיעל]
verdeckenprzykryć [dok.]
verdeckenprikriti [sv.]
verdecken kriti [nesv.]
verdecken [durch sein Vorhandensein den Blicken entziehen] att skymma [dölja]
verdecken [fig.] att förtäcka
verdecken [verbergen] ocultar
verdecktescondido
verdecktcaché
verdeckt coberto [tapado]
verdeckt tapado [coberto]
verdecktmasqué
verdecktsub acoperire
verdeckt [fig.] förtäckt
verdeckt [geheim, verborgen]ascuns
verdeckt [geheim]leyni-
verdeckt [verborgen] dulinn
verdeckt ermittelnder Polizeibeamter {m}policajac {m} na tajnom zadatku
[verdeckt journalistisch arbeiten, um Missstände aufzudecken; nach Günter Wallraff] att wallraffa
verdeckte Drohung {f}förtäckt hot {n}
verdeckte Ermittlungen {pl} indagini {f.pl} segrete
verdeckte Reporterin {f}wallraffare {u} [kvinnlig]
verdeckter Ermittler {m} agent {m} sub acoperire
verdeckter Ermittler {m} investigador {m} secreto
verdeckter Name {m} [fiktiv] nom {m} d'emprunt
verdeckter Rassismus {m} smygrasism {u}
verdeckter Reporter {m} wallraffare {u}
Verdeckung {f}occultation {f}
Verdelith {m} verdelith
verden {fk}Welt {f}
verden {fk}world
verdenkenverdenken
verdenken kwalijk nemen
verdens undergang {fk} Weltuntergang {m}
verdensalt {n}Weltall {n}
verdensanskuelse {fk}Weltanschauung {f}
verdensatlas {n}world atlas
verdensatlas {n} Weltatlas {m}
verdensberømmelse {fk} Weltruhm {m}
verdensdel {fk}Erdteil {m}
verdenshav {n}ocean
verdenshav {n}Ozean {m}
verdenshav {n}Weltmeer {n}
verdenshistorie {fk}Weltgeschichte {f}
verdenshistorie {fk} world history
verdenshjørne {n}Himmelsrichtung {f}
verdenskort {n}map of the world
verdenskort {n} Weltkarte {f}
verdenskrig {fk}world war
verdenskrig {fk}Weltkrieg {m}
verdensmagt {fk}world power
verdensmagt {fk} Weltmacht {f}
verdensmester {fk} world champion
verdensmester {fk} Weltmeister {m}
verdensmester {fk} [kvindelig] Weltmeisterin {f}
verdensmesterskab {n} Weltmeisterschaft {f}
verdensomspændende worldwide
verdensomspændendeweltweit
verdensrekord {fk} world record
verdensrum {n}outer space
verdensrum {n} space [outer space]
verdensrum {n} Weltraum {m}
Verderb {m} romlás
Verderb {m} [Unglück] nenorocire {f}
verderbenelront
verderben å ødelegge [forderve]
verderben corrumpere [3]
verderben perdere [3]
verderben портить [несов.]
verderben att fördärva
verderben að skemma
verderbenað ónýta
verderbenпортиться [несов.]
verderben pokaziť [dok.]
verderben kaziť [nedok.]
verderbena strica
verderben verknoeien
verderben tönkremegy
verderben zülleszt
verderbendebochar
verderben alterarsi [andare a male]
verderben romlik
verderben mutare [1]
verderben att förfaras
verderben vertere [3]
« verdverdverdVerdVerdverdverdverdVerdVerdverd »
« zurückSeite 99 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung