Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 99 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vergleiche ziehento draw comparisons
Vergleiche ziehen to make comparisons
vergleichen to collate
vergleichento compare
vergleichen to confer
vergleichen to contrast
vergleichen to make a comparison between
vergleichento assemble [archaic] [liken, compare]
vergleichen mitto check against
vergleichen mit to compare with
vergleichendcomparative
vergleichend comparing
vergleichendlikening
vergleichende Anatomie {f} comparative anatomy
vergleichende Emissionsdaten {pl} comparative emission data
Vergleichende Erziehungswissenschaft {f} [Studienfach]comparative education
Vergleichende Erziehungswissenschaften {pl} [Studienfach] comparative education {sg}
vergleichende Gegenüberstellung {f} contrasting juxtaposition
vergleichende Grammatik {f}comparative grammar
vergleichende klinische Untersuchung {f} comparative clinical study
vergleichende Kulturwissenschaft {f} comparative cultural studies {pl}
vergleichende Literaturwissenschaft {f}comparative literature
vergleichende Literaturwissenschaft {f} (Komparatistik) [Studiengangsbezeichnung] comparative literary studies {pl} (comparative literature)
vergleichende Methode {f} comparative method
vergleichende Musikwissenschaft {f}comparative musicology
vergleichende Philologie {f} comparative philology
vergleichende Physiologie {f} comparative physiology
vergleichende Politikforschung {f} comparative political research
vergleichende Rechtswissenschaft {f} [Rechtsvergleichung]comparative law
vergleichende Referenzgruppe {f} comparison reference group
vergleichende Regierungslehre {f} comparative government [as an academic discipline]
vergleichende Religionswissenschaft {f} comparative religion
vergleichende Semitistik {f}comparative Semitics
vergleichende Sozialwissenschaften {pl} comparative social sciences
vergleichende Sprachwissenschaft {f}comparative linguistics
Vergleichende Sprachwissenschaft {f} comparative linguistics [treated as sg.]
vergleichende Studie {f}comparative study
vergleichende Studien {pl}comparative studies
vergleichende Testuntersuchung {f} durch Selbstbeurteilung comparative self-rating test study
vergleichende Umfrage {f} comparative survey
vergleichende Untersuchung {f} comparative study
vergleichende Untersuchung {f} comparative analysis
vergleichende Werbung {f}comparative advertising
vergleichendes Eigenschaftswort {n} comparative adjective
vergleichendes Recht {n} comparative law
vergleichendes Umstandswort {n} comparative adverb
Vergleicher {m} comparator
Vergleicher {m} comparing system
Vergleicherschaltung {f}comparator circuit
Vergleichsanalyse {f} comparative analysis
Vergleichsantrag {m} application for court protection from creditors
Vergleichsanzeige {f} comparison indicator
Vergleichsarbeit {f} comparison test
Vergleichsaufnahme {f} comparison exposure
Vergleichsausdruck {m} relational expression
Vergleichsausschuss {m} conciliation committee
Vergleichsbasis {f} basis of comparison
Vergleichsbasis {f}basis of comparisonliechkeit
Vergleichsbasis {f} reference [point of reference]
Vergleichsbedingungen {pl}terms of settlement
Vergleichsbefehl {m}comparing instruction
Vergleichsbeispiel {n}comparative example
Vergleichsbilanz {f} comparative balance sheet
Vergleichsbild {n} comparison image
Vergleichsdehnung {f}equivalent strain
Vergleichseichung {f} intercalibration
Vergleichseinheit {f}comparison unit
Vergleichseinrichtung {f} comparator
Vergleichseinrichtung {f} comparing feature
Vergleichselektrode {f} [selten für: Referenzelektrode, Bezugselektrode]reference electrode
Vergleichsfahrt {f}test run / drive
Vergleichsfaktor {m} comparison factor
Vergleichsfonds {m} benchmark fund
Vergleichsform {f} comparative (form)
Vergleichsgebiet {n}reference area
Vergleichsglied {n} comparing element
Vergleichsgrad {m}degree of comparison
Vergleichsgrade {pl} degrees of comparison
Vergleichsgröße {f}benchmark
Vergleichsgrundlage {f}basis of comparison
Vergleichsgruppe {f} reference group
Vergleichsgruppe {f}comparison group
Vergleichsindex {m}benchmark [index]
Vergleichsinformation {f} [Leistungsvergleich]benchmarking information
Vergleichsjahr {n}reference year
Vergleichskommission {f} conciliation commission
Vergleichskörper {m} acceptance standard
Vergleichskriterium {n} comparison criterion
Vergleichskurve {f} comparison curve
Vergleichslauf {m} benchmark run
Vergleichslinie {f} base line
Vergleichsliste {f} checklist
Vergleichsliste {f} cross reference list
Vergleichsmaße {pl}comparative measurements
Vergleichsmäßigung {f}homogenization
Vergleichsmaßstab {m}standard of comparison
Vergleichsmethode {f} comparison method
Vergleichsmiete {f}comparable rent
Vergleichsmietensystem {n} comparative rent system
Vergleichsmöglichkeit {f} opportunity to compare
« vergVergVergvergVergVergVergvergVergvergVerg »
« zurückSeite 99 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden