Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verändern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verändern
etw. verändern
to alter sth.
to shift sth. [change]
to change sth.
verändern
to modify
to change
to diversify
to vary
to mutate
Verändern {n}
changing
abrupt verändern
to change suddenly
etw. drastisch verändern
to shake sth. up [fig.] [alter sth. radically]
etw. durch etw. verändern
to change sth. by doing sth.
etw. gentechnisch verändern
to genetically modify sth.biotech.ecol.FoodInd.
etw. grundlegend verändern
to change sth. fundamentally
etw. völlig verändern
to change sth. altogether
sich verändern
to change
das Aussehen verändern
to change appearance
die Situation verändern
to switch things up [Am.] [coll.]
sich beruflich verändern
to switch jobsjobs
to change one's jobjobs
sich geschwürartig verändern
to ulceratemed.
in der Form verändern
to deform
jdn./etw. (bis) zur Unkenntlichkeit verändern
to change sb./sth. beyond recognition
sich zum Besseren verändern
to change for the better
Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern. [Karl Marx]
The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.philos.quote
Eine Stimme kann etwas verändern.
One voice can make a difference.
seine / ihre Eigenschaften ändern / verändern
to change its characteristics
sich zum Schlechten (hin) verändern
to change for the worse
... und sie wollten die Welt verändern
The Class [Erich Segal]Flit.
Der Mann, der die Welt verändern wollte
The Man Who Could Work Miracles [Lothar Mendes]Ffilm
Es war einmal... Entdecker und Erfinder verändern die Welt
Once Upon a Time... The DiscoverersFRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten