Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: veröffentlichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: veröffentlichen
etw. veröffentlichen [Buch, Information]
to publish sth.
veröffentlichen
to releasepubl.
to announce [make public]
to publicize
to advertise
to promulgate
to print [publish]
to put out
to roll out
to bring before the public
veröffentlichen [aufdecken, enthüllen]
to disclose
veröffentlichen [verbreiten]
to disseminate
etw. veröffentlichen
to come out with sth. [to publish]
etw. veröffentlichen [Empfehlung, Vorschrift etc.]
to make sth. public [recommendation, regulation, etc.]
etw.Akk. neu veröffentlichen
to republish sth.
etw.Akk. vorab veröffentlichen
to pre-publish sth.publ.
etw. selbst veröffentlichen
to self-publish sth.lit.
etw. vorab veröffentlichen
to pre-release sth.
Indizes veröffentlichen
to publish indices
regelmäßig veröffentlichen
to publish regularly
Statistiken veröffentlichen
to publish statistics
vorzeitig veröffentlichen
to rush into print
wieder veröffentlichen
to reissue
to re-issue
Zahlen veröffentlichen
to publish figures
eine Platte veröffentlichen
to put out a record [publish or disseminate a record]mus.
eine Pressemitteilung veröffentlichen
to issue a press release
einen Artikel veröffentlichen
to publish an articlepubl.
einen Artikel veröffentlichen [Zeitung, Zeitschrift]
to carry an article [to publish an article]journ.
einen Bericht veröffentlichen
to publish a report
einen Brief veröffentlichen
to publish a letterpubl.
etw.Akk. in Fortsetzungen veröffentlichen
to serialize sth. [Am.] [novel, story, chronicle etc.]journ.publ.
etw. im Internet veröffentlichen
to release sth. onlineInternet
in Fortsetzungen veröffentlichen
to serialise [Br.]
nicht mehr veröffentlichen
to cease to publish
Druckschriften schreiben (und veröffentlichen)
to pamphleteer [to write and publish pamphlets]hist.pol.
etw. in einer Serie veröffentlichen
to serialize sth.publ.
Flugblätter schreiben (und veröffentlichen)
to pamphleteer [to write and publish pamphlets]hist.pol.
Flugschriften schreiben (und veröffentlichen)
to pamphleteer [to wtite and publish pamphlets]hist.pol.
in einer Serie veröffentlichen
to serialise [Br.]
Verpflichtung {f}, Berichte zu veröffentlichen
obligation to publish reports
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten