Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verbessern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verbessern
verbessern
to improve
to enhance
to hone
to ameliorate
to progress
to better
to revise
to mend
to amend
to reform
to augment
to rectify
to update
to emend
etw.Akk. verbessern [voranbringen, weiterentwickeln]
to advance sth. [improve, promote]
etw. verbessern
to upgrade sth. [improve]
to enhance sth.
to meliorate sth. [formal]
to improve on / upon sth.
to bonify sth. [archaic]
etw.Akk. verbessern [korrigieren, berichtigen]
to correct sth. [put right]
verbessern [optimieren]
to optimizecomp.
Aussichten verbessern
to enhance chances
beträchtlich verbessern
to improve considerably
etw. gegenüber etw.Dat. verbessern
to improve sth. over sth.
jds. Fehler verbessern [korrigieren]
to correct sb.'s mistakes
Krisensituationen verbessern
to ameliorate crisis situations
Leistung verbessern
to improve performance
sich verbessern
to rally
to better
to improve oneself
to change for the better
to improve [become better]
sich verbessern [Fähigkeiten]
to hone one's skills
Vorhersagbarkeit verbessern
to improve the predictability
das Gesetz verbessern
to amend the bill
to amend the lawlaw
das Raumklima verbessern
to condition the air of a room
den Boden verbessern
to condition the soil
to ameliorate the soil
den Küstenschutz verbessern
to build better sea defences [Br.]
die Eigenkapitalquote verbessern
to improve the capital ratio
die Leistung verbessern
to improve the efficiency
die Moral verbessern
to improve the morals
die Produktivität verbessern
to improve the productivity
die Raumluft verbessern
to condition the air of a room
die Sexualfunktion verbessern
to improve sexual function
die Welt verbessern
to change the world for the better
ein Buch verbessern
to emendate a book
eine Schularbeit verbessern [österr.] [Klassenarbeit korrigieren]
to correct a testeduc.
gültige Gesetze verbessern
to improve current laws
sein Ansehen verbessern
to raise one's reputation
seine Englischkenntnisse verbessern
to improve one's English
seine Stellung verbessern
to better oneself
seinen Zustand verbessern
to ameliorate one's condition
sich (beruflich) verbessern
to better oneself
sich deutlich verbessern
to make great stridesidiom
sich gegenseitig verbessern
to correct each other's work
sich selbst verbessern
to correct oneself
sich weiter verbessern
to (step) up one's game [coll.] [improve one's strategy / performance]idiom
Beziehungen bestätigen und verbessern
to affirm and improve relationships
Schriftstücke markieren und verbessern
to mark papers
to correct papers
seine Kenntnisse in etw. verbessern
to improve one's knowledge of sth.
Verbessern Sie mich, falls ich Sie falsch verstanden habe. [formelle Anrede]
Correct me if I heard you wrong.
sich um 5 Punkte verbessern
to gain 5 points
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten