|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verbreitete
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verbreitete

jd./etw. verbreitete
sb./sth. disseminated
sb./sth. propagated
jd. verbreitete
sb. bandied
sb. diffused
sb. bruited
sb. vulgarized
jd./etw. verbreitete allgemein
sb./sth. universalized
sb./sth. universalised [Br.]
verbreitete Ansicht {f}
popular belief
verbreitete Anwendung {f}
common use
verbreitete Aussage {f}
common saying
verbreitete Besorgnis {f}
widespread anxiety
widespread concern
verbreitete Gewohnheit {f}
common practice
verbreitete Kritik {f}
widespread criticism
verbreitete Meinung {f}
common opinion
current opinion
pervasive opinion
widely held opinion
verbreitete Phrasen {pl}
common phrases
verbreitete Praxis {f}
common practice
jd. verbreitete sich über etw. [häufig pej.] [weitschweifig äußern]
sb. expatiated on / upon sth. {past-p} [elaborate on]
allgemein verbreitete Ansicht {f}
general opinion
eine verbreitete Ansicht {f}
a widespread belief
verbreitete englische Sprichwörter {pl}
common English proverbs
weit verbreitete Zeitung {f}
widely read newspaper
Ein Gerücht verbreitete sich.
A rumour got abroad. [Br.]
A rumour has spread. [Br.]
eine verbreitete Meinung äußern
to voice a general sentiment
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
The news spread like wildfire.
Es verbreitete sich in Windeseile.
It spread like wildfire.idiom
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung