Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verdorben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verdorben

verdorben
spoiled {adj} {past-p}
tainted {adj} {past-p}
foul {adj}
depraved {adj} {past-p}
twisted {adj} {past-p} [person]
putrid {adj}
stale {adj}
debauched {adj} {past-p}
spoilt {adj} {past-p} [Br.]
corrupt {adj} [putrid, rotten] [also: morally depraved]
blighted {adj} {past-p}
corrupted {adj} {past-p}
bad {adj} [corrupted, rotten]
off {adj}FoodInd.oenol.
addled {adj} {past-p}
adulterated {adj} {past-p}
contaminated {adj} {past-p}
damaged {adj} {past-p}
perverse {adj}
ruined {adj} {past-p} [spoilt]
putridly {adv}
corruptly {adv}
putid {adj} [putrid, rotten]
verdorben [ranzig]
rancid {adj}FoodInd.gastr.
ganz verdorben
bloody rotten {adj} [Br.] [coll.]
etw. ist / war verdorben
sth. has / had gone bad
jd./etw. hat / hatte verdorben
sb./sth. has / had corrupted
verdorben durch Seewasser
spoilt by sea water [Br.]
von jdm. sittlich verdorben
debauched by sb.
Das hat uns den Tag verdorben.
It spoiled our day.
Ich habe mir den Magen verdorben.
I've an upset stomach.med.
in vieler Hinsicht sittlich verdorben
debauched {adj}
bis ins Mark verdorben sein [fig.]
to be rotten to the core [fig.]
durch und durch verdorben sein [auch fig.]
to be rotten to the core [also fig.]
von Grund auf verdorben sein
to be rotten to the core [fig.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung