Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verdrehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verdrehen
etw. verdrehen [auch fig.]
to twist sth. [also fig.]
verdrehen
to warp
to distort
to tort
to skew
to contort
to sophisticate
to misrepresent
to wring
to wrest
to turn
etw.Akk. verdrehen
to pervert sth.law
Verdrehen {n}
twisting
durch Verdrehen [um]
by turning [through]tech.
jds. Arm verdrehen
to give sb.'s arm a twist
sich verdrehen
to twist [of its own accord] [to warp]
Tatsachen verdrehen
to prevaricate
to give a false colour [Br.]
das Gesetz verdrehen
to wrest the lawlaw
das Recht verdrehen
to twist the lawlaw
to contort the lawlaw
to pervert the lawlaw
to pervert the course of justicelaw
die Augen verdrehen
to roll one's eyes
die Bedeutung verdrehen
to wrench the meaning
die Tatsachen verdrehen
to pervert the facts
to misrepresent the facts
die Tatsachen verdrehen [ugs.] [fig.]
to twist the facts
die Wahrheit verdrehen
to prevaricate
to strain the truth
to skew the truthidiom
ein Wort verdrehen
to pervert a word
eine Bedeutung verdrehen
to wrest a meaning
eine Tatsache verdrehen
to wrest a fact
einen Text verdrehen
to wrest a text
einen Zauberwürfel verdrehen
to scramble a Rubik's Cubetoys
jdm. den Kopf verdrehen [fig.]
to turn sb.'s head [fig.]idiom
jdm. den Magen verdrehen
to make sb. sickidiom
seine Augen verdrehen
to roll one's eyes
Steifigkeit {f} gegen Verdrehen
torsion / torsional stiffnesstech.
sichDat. das Knie verdrehen
to twist one's kneemed.
den Sinn / die Bedeutung verdrehen
to pervert the meaning
seinen Körper verdrehen und winden
to contort one's body
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten