Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verfehlen.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verfehlen.
verfehlen
to neglect
to fumble [miss, fail]sports
jdn./etw. verfehlen
to miss sb./sth. [an aim, target, person]
verfehlen [ein Ziel]
to fail [an aim]
etw.Akk. verfehlen [Ziel]
to fall short of sth. [goal]
etw.Akk. knapp verfehlen
to fall shy of sth.
etw. knapp verfehlen [Scheibe etc.]
to just miss sth. [target etc.]
nicht zu verfehlen [nur prädikativ]
unmissable {adj} [impossible to miss (of a target)]
das Thema verfehlen
to miss the point
das Ziel verfehlen
to miss the point
das Ziel verfehlen [auch fig.] [nicht erreichen]
to miss the target [also fig.]
den Markt verfehlen
to miss the marketcomm.
den Sinn verfehlen
to miss the point
den Zweck verfehlen
to defeat the purposeidiom
einen Rekord verfehlen [z. B. in einer Sportart]
to fall short of a record [e.g. in a sport]sportsstat.
sein Ziel verfehlen
to miss one's aim
seine Berufung verfehlen
to miss one's vocation
seine Wirkung verfehlen
to fail to have the desired effect
zu verfehlen sein
to be missable
besorgt, jdn. nicht zu verfehlen
anxious not to miss sb.
das Thema völlig verfehlen
to be completely off the subject
Man kann es nicht verfehlen.
You can't miss it.
den ersten Platz knapp verfehlen
to come in a close second
etw. um eine bestimmte Entfernung verfehlen
to miss sth. by a certain distance
um Zentimeter das Tor verfehlen
to shoot fractionally wide [football]sports
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten