Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verhauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verhauen
verhauen [ugs.]
spanked {adj} {past-p}
trounced {adj} {past-p}
thrashed {adj} {past-p}
jdn. verhauen [ugs.] [schlagen]
to whack sb.
to thrash sb.
verhauen [ugs.] [schlagen]
to spank
jdn. verhauen [mit einer Birkenrute]
to birch sb. [whip]
jdn. verhauen [ugs.]
to clatter sb. [Irish]
to trounce sb. [beat severely, thrash]
to baste sb. [coll.] [dated]
to beat sb. up
to paddle sb. [esp. Am.] [coll.]
to jacket sb. [coll.] [archaic] [thrash, beat]
jdn./etw. verhauen [ugs.] [schlagen]
to wallop sb./sth. [beat sb./sth.]
etw. verhauen [ugs.] [etw. vermasseln]
to make a mess of sth.
sich verhauen [ugs.] [etw. schlecht / mangelhaft machen, falsch schreiben etc.]
to be wide of the mark
eine Arbeit verhauen [Schule] [ugs.]
to flunk a test [coll.]educ.
eine Prüfung verhauen [ugs.]
to flunk an exam [coll.]educ.
jdm. den Hintern verhauen
to give sb. a caning
jdn. mit einem Stock verhauen
to cane sb.
jdn. schlagen / verhauen, dass er den Himmel für eine Bassgeige ansieht [ugs.]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten