Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verkünden
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verkünden
verkünden
to declare
to proclaim
to promulgate
to pronounce [proclaim, announce]
to report
to announce [make known]
to herald
to enunciate
to betoken
to deliver [verdict]
to annunciate
verkünden [Urteil]
to render [judgment]law
etw. verkünden
to bring forth sth.
(öffentlich) verkünden
to proclaim
etw. lauthals verkünden
to blare sth. [proclaim loudly, sensationally]
laut verkünden
to blaze abroad
Nachrichten verkünden
to blazon news abroad
das Strafmaß verkünden
to pass sentencelaw
to pronounce (the) sentencelaw
das Urteil verkünden
to pronounce (the) sentencelaw
ein Dogma verkünden
to promulgate a dogmarelig.
ein Urteil verkünden
to pass sentencelaw
to announce a verdictlaw
großmäulig verkünden, dass ...
to brag that ... [pej.]
das Aufgebot verkünden / aushängen
to publish the banns
das Wort Gottes verkünden [geh.]
to announce the Word of Godrelig.
mit vollem Geläute verkünden
to announce with a full peal
seine Meinung lauthals verkünden
to shoot off one's mouthidiom
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten