Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verkaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verkaufen
verkaufen
to sell
to vend
to market
etw. verkaufen
to realize sth.econ.
to dispose of sth. [sell]
jdm. etw. verkaufen
to sell sth. to sb.
to sell sth. on sb.
Verkaufen {n}
selling
zu verkaufen
on sale
for sale
on offer
Aktien verkaufen
to sell stocksstocks
an jdn. verkaufen
to sell to sb.
außerbörslich verkaufen
to sell in the streetstocks
bestens verkaufen
to sell best
to sell at bestcomm.
to sell at marketstocks
billig verkaufen
to sell cheap
to sell on the cheap
billiger verkaufen
to undersell
etw. als etw. verkaufen [fig.]
to tout sth. as sth.
etw. leer verkaufen
to sell sth. emptycomm.
etw. lose verkaufen
to sell sth. loose
etw. meistbietend verkaufen
to sell sth. to the highest bidder
etw. schlecht verkaufen [fig.] [schlecht machen]
to unsell sth. [Am.]
etw. schwarz verkaufen [fig.]
to sell sth. under the counter [fig.]
etw. verkaufen als [so tun, als ob]
to pass sth. off as
Grundstücksparzellen verkaufen
to sell land in lotsRealEst.
günstig verkaufen
to sell at a good price
illegal verkaufen
to bootleg [Am.]
insgeheim verkaufen
to sell secretly
kiloweise verkaufen
to sell by the kilo
leer verkaufen
to go short
to short the market
pfundweise verkaufen
to sell by the pound
regresslos verkaufen
to sell without recourse
separat verkaufen
to sell separately
sich verkaufen
to sell oneself
sich verkaufen [etw. verkauft sich, z. B. blendend, schlecht, ...]
to sell [product]
spottbillig verkaufen [ugs.]
to sell dirt-cheap [coll.]
stückweise verkaufen
to sell by the piece
to sell things by the piece
teuer verkaufen
to sell dear
to sell at a high price
verkaufen für [Preis]
to sell for
verkaufen zu [einem Preis]
to sell at
vorher verkaufen
to presell
vorweg verkaufen
to sell in advance
Ware verkaufen
to sell goods
wieder verkaufen [alt]
to resell
to retail
aggressives Verkaufen {n}
aggressive selling
genossenschaftliches Verkaufen {n}
cooperative selling
spekulatives Verkaufen {n}
speculative selling
bereit zu verkaufen
ready to sell
etw. ist zu verkaufen.
sth. is to be sold.comm.
Haus zu verkaufen
house for sale [sign]
nicht zu verkaufen
unmarketable {adj}
(im Einzelhandel) verkaufen
to retail
als Schnäppchen verkaufen
to sell at a bargain price
am Ort verkaufen
to sell locally
to sell on the spot
am Schalter verkaufen
to sell over the counter
auf Abbruch verkaufen
to sell for demolitionRealEst.
auf Abzahlung verkaufen
to sell on an instalment plan [Br.]
auf Kommission verkaufen
to factorcomm.
auf Kommissionsbasis verkaufen
to sell on a commission basis
auf Kredit verkaufen
to sell on credit
auf Provisionsbasis verkaufen
to sell on commission
Buchbände einzeln verkaufen
to sell volumes singly
das Familiensilber verkaufen [fig.]
to strip out the family silver [fig.]idiom
eine Versicherung verkaufen
to sell an insurance
en gros verkaufen [Kaufmannssprache]
to wholesalecomm.
to sell wholesalecomm.
etw.Akk. auf Ziel verkaufen
to sell sth. on credit
etw. zum Festpreis verkaufen
to sell sth. at a fixed market price
etw. zum Verschrotten verkaufen
to sell sth. for scrap
gegen bar verkaufen
to sell for cash
to sell for ready money
im Einzelhandel verkaufen
to sell retail
to sell at retail
to sell by retailcomm.
im Ganzen verkaufen
to sell in bulk
im Großhandel verkaufen
to sell wholesale
to sell at wholesale
im Voraus verkaufen
to sell in advance
in Kommission verkaufen
to sell on commissioncomm.
in Teilen verkaufen
to sell in portions
ins Ausland verkaufen
to sell abroad
to sell foreign
jdn. für blöd verkaufen [ugs.]
to take sb. for an idiot [coll.]
jdn. für dumm verkaufen
to take sb. for a foolidiom
jdn. für dumm verkaufen [Idiom] [ugs.]
to take sb. for an idiot [idiom]
kaufen und verkaufen
to buy and sell
mit Gewinn verkaufen
to sell at a profit
to sell at a premium
to sell to advantage
mit Verlust verkaufen
to sell at a loss
to sell at a sacrifice
to sacrifice [sell at a loss]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten