Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verladen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verladen

verladen
loaded {adj} {past-p}
to shiptransp.
to loadtransp.
to consigntransp.
jdn. verladen [ugs.] [für dumm verkaufen]
to con sb. [coll.] [dupe, trick]
to dupe sb.
verladen [in Flugzeug]
to emplaneaviat.transp.
etw. verladen [in Eisenbahn]
to entrain sth. [put aboard a train]railtransp.
etw. verladen
to lade sth. [archaic]
Verladen {n}
loadingtransp.
shipmenttransp.
frei verladen
Free Incomm.naut.
free on truckcomm.transp.
Fracht verladen
to load cargotransp.
lose verladen
to load in bulktransp.
verladen werden [ugs.] [betrogen werden]
to be taken for a ride [fig.]idiom
wieder verladen
to reloadtransp.
(auf Schiff) verladen
to embark
an Bord verladen
to load on board
auf Deck verladen
to load on deck
die Ware verladen
to load the goods
etw. in Container verladen
to containerize sth. [pack into containers (for transport)]
in Container verladen
to containerise [Br.]
frei verladen und entladen
Free In and Outnaut.transp.
auf ein Schiff verladen
to load on to a shipnaut.transp.
Bitte verladen Sie auf unsere Rechnung.
Please ship for our account.
um die Ware zu verladen
in order to load the goods
die Güter vom Eisenbahnwaggon aufs Schiff verladen
to offload the goods from the train onto the ship
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung