Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verlagern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verlagern
verlagern
to shift
to relocate
to displace
to redeploy
to deflect
to translocate
etw. verlagern [an einen anderen Ort]
to move sth. [to a different place]
Gewicht verlagern
to shift weight
Interessen verlagern
to redeploy interests
Kräfte verlagern
to redeploy forces
sich verlagern [Ballast, Ladung]
to shift
das Spiel verlagern [Fußball]
to switch the play [football / soccer]sports
den Schwerpunkt verlagern [fig.]
to change the emphasis
die Schärfe verlagern
to rack the focusfilmphoto.
ein Problem verlagern
to displace a problem
etw. ins Ausland verlagern
to offshore sth.econ.
Dienstleistungen nach außen verlagern
to outsource servicescomm.
sein Augenmerk auf jdn./etw. verlagern
to shift one's attention to sb./sth.
den Schwerpunkt von etw.Dat. (weg) auf etw.Akk. (hin) verlagern
to shift the focus (away) from sth. to sth.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten