Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verlangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verlangen
verlangen [fordern]
to demand
to stipulate
verlangen [erfordern]
to require
verlangen [fordern, beanspruchen]
to claim [demand]
verlangen [Preis]
to chargecomm.fin.
verlangen [bitten, ersuchen]
to request
verlangen [lautstark fordern]
to clamour [Br.] [demand]
verlangen [fordern, bedingen]
to command
etw. verlangen [wollen]
to want sth. [wish, desire]
verlangen [erwarten]
to ask [expect]
verlangen [anfordern]
to requisition [demand]
etw.Akk. verlangen [erfordern]
to call for sth. [patience, belief etc.]
etw. verlangen [wünschen, fordern]
to ask for sth. [demand]
verlangen [Anspruch erheben]
to lay claim to
verlangen [begierig sein]
to be eager for
Verlangen {n}
desire
yen [coll.] [yearning]
Verlangen {n} [Drang, Trieb]
urge
Verlangen {n} [Begierde]
craving
Verlangen {n} [Sehnsucht]
longing
yearning
hankering
Verlangen {n} [Forderung]
demand [request]
request
Verlangen {n} [Sehsucht, Begierde]
aspiration [desire]
Verlangen {n} [Bedürfnis]
need
Verlangen {n} [Lust]
appetite
Verlangen {n} [Gier]
eagerness [urge]
Verlangen {n} [Sehnsucht, Begierde]
appetence [craving, desire]
auf Verlangen
on demand {adv}
by request {adv}
on request {adv}
at request {adv}
at call {adv} [on request]
Aufmerksamkeit verlangen
to claim attention
to demand attention
Ausführung verlangen
to demand execution
Ausgleich verlangen
to claim compensation
to demand compensation
Entschädigung verlangen
to claim compensation
Erfüllung verlangen
to demand settlement
etw.Akk. für etw.Akk. verlangen
to ask sth. for sth. [amount of money]
etw.Akk. für etw.Akk. verlangen [z. B. einen Betrag für etw.]
to charge sth. for sth.comm.
etw.Akk. von jdm. verlangen
to demand sth. of sb.
to require sth. of sb.
extra verlangen
to charge extra
Gehorsam verlangen
to command obedience
Genauigkeit verlangen
to claim accuracy
Gerechtigkeit verlangen
to demand justice
jds. Freilassung verlangen
to demand sb.'s release
jds. Kopf verlangen
to demand sb.'s head
mehr verlangen
to surcharge
nach etw.Dat. verlangen
to wish for sth.
to call for sth.
nach etw.Dat. verlangen [geh.] [wünschen, begehren, ersehnen]
to desire sth.
nach etw.Dat. verlangen [Verlangen spüren]
to crave for sth.
nach jdm./etw. verlangen
to yearn for sb./sth.
to yearn after sb./sth.
nach jdm./etw. verlangen [geh.] [veraltend] [sich sehnen / verzehren]
to pine for sb./sth.
Rechenschaft verlangen
to demand accountability
Respekt verlangen
to command respect
Rückerstattung verlangen
to claim refund
Schadenersatz verlangen
to seek redress
to demand compensation
Schadensersatz verlangen
to demand damages
to claim damagesinsur.law
Spitzenlöhne verlangen
to demand top wages
Steuer verlangen
to charge tax
Straßenzölle verlangen
to charge road tolls
Unmögliches verlangen
to ask for impossibilities
to ask for the moon [idiom]
to cry for the moon [idiom]idiom
verlangen (nach)
to hanker (for / after)
verlangen nach
to long for
Verlangen wecken
to awaken desire
verlangen, dass
to claim that
to demand that
viel verlangen [finanziell]
to charge a lot
wieder verlangen
to redemand
Wiedergutmachung verlangen
to demand reparation
Zahlung verlangen
to demand payment
zuviel verlangen [alt]
to surcharge
animalisches Verlangen
animal desires {pl}
ausdrückliches Verlangen {n}
express request
bescheidenes Verlangen {n}
modest aspirations {pl}
brennendes Verlangen {n}
ardent longing
brennendes Verlangen {n} [geh.]
ardent desire
burning desire
dringendes Verlangen {n}
urgent need
gebieterisches Verlangen {n}
imperative demand
heftiges Verlangen {n}
craving
sharp desire
heißes Verlangen {n}
greed
ardent desire
ardent longing
sexuelles Verlangen {n} [Begierde]
sexual desire
sexuelles Verlangen {n} [Forderung, Wunsch]
sexual request
sexuelles Verlangen {n} [Sehnsucht]
sexual longing
sexual yearning
starkes Verlangen {n}
eagerness
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten