Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vernichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vernichten
vernichten
to annihilate
to blast
to blight
to destroy
to quash
to obliterate
to crush
to wreck
to demolish
to rout [fig.] [destroy]
to exterminate
to devastate [opposition etc.]
to consume [destroy]
to damn
to blot out
to break up
to kill off
to wipe out
jdn. vernichten [z. B. durch Kritik]
to eviscerate sb. [fig.]
jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]
to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]
etw.Akk. vernichten [z. B. die Ernte]
to devastate sth. [destroy] [e.g. the crop]
jdn./etw. vernichten
to defeat sb./sth. [annihilate]
to kill sb./sth. [exterminate]
etw. vernichten
to muller sth. [Br.] [coll.] [wreck or destroy]
to waste sth. [destroy completely]
etw.Akk. vernichten [fig.] [Roman, Film etc.] [durch Kritiken verreißen]
to pummel sth. [fig.] [novel, film etc.]
vernichten [scharf kritisieren]
to baste [fig.]
jdn./etw. vernichten [Gegner]
to dispose of sb./sth.
alles vernichten
to nuke [coll.]
Arbeitsplätze vernichten
to axe jobsecon.jobs
to destroy jobsecon.jobs
to kill off jobsecon.jobs
atomar vernichten
to nuke [coll.] [destroy]mil.
Beweise vernichten
to destroy evidencelaw
Kapital vernichten
to burn capital [coll.] [fig.]econ.fin.
durch Feuer vernichten
to consume by fire
ein Reich vernichten
to break up an empire
eine Armee vernichten
to wipe out an armymil.
to annihilate an armymil.
jdn. am Boden vernichten
to dash sb. to the ground
Dokumente im Reißwolf vernichten
to shred documents
jdn. mit einem Blick vernichten
to wither sb. with a lookidiom
Eine Armee, gezüchtet zu einem einzigen Zweck: Die Welt der Menschen zu vernichten.
It is an army bred for a single purpose, to destroy the world of men. [The Lord of the Rings]quote
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung