dict.cc Wörterbuch :: verpackt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verpackt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ	verpackt \| - \| - verpackter \| verpackte \| verpacktes
VERB	verpacken \| verpackte \| verpackt
SYNO	abgepackt \| eingehüllt \| eingepackt ...
abgepackt \| eingehüllt \| eingepackt \| verpackt abgepackt \| eingewickelt \| gebündelt \| verpackt \| verschnürt © OpenThesaurus.de

verpackt: parcelled {adj} {past-p} [Br.]
packaged {adj} {past-p}
packed {adj} {past-p}
parceled {adj} {past-p} [Am.]
jd. verpackt: sb. packs
sb. boxes
verpackt [auch fig.] [(als ob) in einer Schachtel]: boxed {adj} {past-p} [also fig.] [(as if) placed in a box]
bahnmäßig verpackt: packed for carriage by rail
packed for railway transport
einzeln verpackt: individually wrapped {adj}
jd. verpackt neu: sb. repackages [repacks]
luftfrachtmäßig verpackt: packed for carriage by air
ordentlich verpackt: properly packed {adj} {past-p}
schlecht verpackt: badly packed {adj}
seemäßig verpackt: packed for carriage overseas
in Kisten verpackt: packed in crates {adj} [postpos.]
in Plastik verpackt: plastic-wrapped {adj}
in Schrumpffolie verpackt: shrink-wrapped {adj} {past-p}
verpackt für Eisenbahntransport: packed for rail transport
verpackt für Überseetransport: packed for sea transport
verpackt im Geschenkkarton: gift-boxed {adj}
verpackt wie üblich [nachgestellt]: packed as usual {adj} [postpos.]
verpackt in einer Kiste: packed in one case
verpackt in fünf Schachteln: packed in five boxes
verpackt in zwei Kisten: packed in two cases
verpackt in zwei Paketen: packed in two parcels
wie vom Hersteller verpackt: as packed by the producer {adv}
Die Ware wurde ordentlich verpackt.: The goods were properly packed.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten