Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verpflichten
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verpflichten
jdn. verpflichten
to oblige sb.
to obligate sb.
to sign sb. [a player]sports
to bind sb.
jdn. verpflichten [zwingen]
to compel sb.
jdn. verpflichten [einstellen, engagieren]
to engage sb.jobs
jdn. (jdm.) verpflichten
to bind sb. (to sb.) [oblige]
jdn. verpflichten [Pflicht auferlegen]
to place sb. under an obligation
jdn. moralisch verpflichten
to guilt-trip sb.
jdn. vertraglich verpflichten
to indenture sb.
jdn. zu etw.Dat. verpflichten
to bind sb. to sth. [oblige]
jdn. zu etw. verpflichten
to commit sb. to sth.
to oblige sb. to do sth.
to obligate sb. to do sth.
sich verpflichten
to pledge
to promise
to sign on
to undertake
to bind oneself
to commit oneself
to pledge oneself
to pledge one's word
to commit [oneself] [pledge]
to enlistmil.
wieder verpflichten
to re-enlist
jdn. verpflichten, etw. zu tun
to commit sb. to do sth.
jdn. zum Schweigen verpflichten
to pledge sb. to secrecy
jdn. zur Geheimhaltung verpflichten
to bind sb. to secrecy
to swear sb. to secrecy
jdn. zur Verschwiegenheit verpflichten
to swear sb. to secrecy
jdn./etw. verpflichten etw. zu tun [Tätigkeit]
to require sb./sth. to sth. [action]
sich (finanziell) verpflichten
to underwrite [bind oneself]comm.
sich jdm. gegenüber verpflichten
to commit to sb.
sich schriftlich verpflichten
to covenant
sich verpflichten auszugleichen
to undertake to compensate
sich vertraglich verpflichten
to sign on
to bind oneself by contract
to contract [into sth.]law
sich zu etw. verpflichten
to undertake to do sth.
to commit oneself to sth.
to bind oneself to do sth.
to pledge oneself to do sth.
jdn. (dazu) verpflichten, etw. zu tun
to oblige sb. to do sth.
sich als Volontär verpflichten
to contract as a trainee
sich verpflichten, etw. zu lassen
to undertake to leave sth. alone
sich verpflichten, etw. zu tun
to undertake to do sth.
to engage oneself to do sth.
sich zur Annahme verpflichten
to undertake to accept
sich zur Unterstützung verpflichten
to pledge one's support
sich zur Zahlung verpflichten
to commit oneself to pay
sich für fünf Jahre verpflichten
to bind oneself for five years
sich verpflichten, dafür Sorge zu tragen
to undertake to ensure
sich vertraglich verpflichten, etw. zu tun
to covenant to do sth.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten