dict.cc Wörterbuch :: verschiedene :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verschiedene

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Vers | verschieden | verschiedene

ADJ	verschieden [verstorben] \| - \| - verschiedener \| verschiedene \| verschiedenes
ADJ	verschieden [unterschiedlich] \| - [offiziell]/verschiedener [inoffiziell] \| am verschiedensten verschiedener \| verschiedene \| verschiedenes [Superlativ nur im Plural üblich: die] verschiedensten [...]
NOUN	das Verschiedene/(ein) Verschiedenes \| -
SYNO	ausgewählte \| diverse \| einige ...
ausgewählte \| diverse \| einige \| manche \| unterschiedliche \| verschiedene diverse \| mehrere \| unterschiedliche \| verschiedenartige \| verschiedene \| vielfältige © OpenThesaurus.de

verschiedene: sundry {adj}
verschiedene [mehrere]: umpteen {adj} [coll.] [several]
verschiedene Male: a number of times {adv}
verschiedene Male {pl}: several times {noun} {adv}
verschiedene Ansichten {pl}: various opinions
several points of opinion
verschiedene Arten {pl}: variant types
various types
verschiedene Aufwendungen {pl}: sundries
verschiedene Auslagen {pl}: sundries
verschiedene Autoren {pl}: various authors
verschiedene Bankgruppierungen {pl}: various banking groups
verschiedene Bereiche {pl}: various sectors
verschiedene Einstellungen {pl}: varying attitudes
verschiedene Elemente {pl}: various elements
verschiedene Farben {pl}: variant colours [Br.]
various colours [Br.]
verschiedene Finanzierungsformen {pl}: different types of finance
verschiedene Gläubiger {pl}: sundry creditors
verschiedene Gruppen {pl}: different groups
verschiedene Größen {pl}: various sizes
verschiedene Interessen {pl}: various interests
verschiedene Kurse {pl}: different rates
verschiedene Lebensalter {pl}: different stages of life
verschiedene Lehrer {pl}: various teachers
verschiedene Länder {pl}: different countries
verschiedene Marken {pl}: different brands of goods
verschiedene Maßnahmen {pl}: several measures
verschiedene Mengen {pl}: various quantities
verschiedene Muster {pl}: various patterns
verschiedene Märkte {pl}: different markets
verschiedene Obligationen {pl}: variety of bonds
verschiedene Personen {pl}: sundry persons
verschiedene Posten {pl}: sundries
verschiedene Preise {pl}: various prices
verschiedene Probleme {pl}: separate problems
verschiedene Projekte {pl}: separate projects
different projects
verschiedene Punkte {pl}: various points
verschiedene Rassen {pl}: different races
verschiedene Regeln {pl}: miscellaneous provisions
verschiedene Regionen {pl}: various regions
verschiedene Reservierungen {pl}: various reservations
verschiedene Risiken {pl}: miscellaneous risks
verschiedene Schreibweisen {pl}: variant forms of spellingling.
verschiedene Schriftsteller {pl}: various writers
verschiedene Schritte {pl}: several steps
verschiedene Schuldner {pl}: sundry debtors
verschiedene Stimmungen {pl}: varying moods
verschiedene Teile {pl}: various parts
verschiedene Varianten {pl}: different variants
verschiedene Völker {pl}: different races
verschiedene Wege {pl}: several ways
verschiedene Zeiten {pl}: different times
verschiedene Zimmer {pl}: separate rooms
verschiedene Zugänge {pl}: various approaches
auf verschiedene Arten: in various ways
auf verschiedene Weise: in various ways {adv}
in different ways {adv}
in a number of ways {adv}
an verschiedene Personen: to different persons
verschiedene Anlagemethoden nutzen: to use various investing methods
verschiedene Anlagesysteme nutzen: to use various investing systems
verschiedene Unternehmen vergleichen: to compare different companies
hundert verschiedene Arten {pl}: a hundred different kinds
verschiedene / unterschiedliche Aspekte {pl}: different aspects
verschiedene ausländische Marken {pl}: various foreign brands
verschiedene essentielle Nährstoffe {pl}: different essential nutrientsbiochem.
verschiedene nationale Kapazitäten {pl}: various national capacities
verschiedene örtliche Kapazitäten {pl}: various local capacities
etw. lässt verschiedene Deutungen zu: sth. is susceptible of / to various interpretations
sth. is susceptible of / to different interpretations
zwei (verschiedene) Paar {pl} Schuhe [Redewendung]: (two very) different animals [idiom]
zwei (verschiedene) Paar {pl} Stiefel [fig.] [Redewendung]: two very different animals [fig.] [idiom]idiom
Das Problem greift in verschiedene Bereiche über.: The problem ramifies into several areas.
Das Richtige und das Durchführbare sind zwei verschiedene Dinge.: What is right and what is practicable are two different things. [James Buchanan]quote
Wir haben eine grundlegend verschiedene Auffassung von Schönheit!: We differ greatly in our conception of beauty!
sich in verschiedene Richtungen entwickeln: to diverge
verschiedene Aktien kaufen und halten: to split stocksstocks

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten