Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verschiedene
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verschiedene
verschiedene
sundry {adj}
verschiedene [mehrere]
umpteen {adj} [coll.] [several]
verschiedene Male {pl}
several times {noun} {adv}
a number of times
verschiedene Ansichten {pl}
various opinions
several points of opinion
verschiedene Arten {pl}
variant types
various types
verschiedene Aufwendungen {pl}
sundries
verschiedene Auslagen {pl}
sundries
verschiedene Autoren {pl}
various authors
verschiedene Bankgruppierungen {pl}
various banking groups
verschiedene Bereiche {pl}
various sectors
verschiedene Einstellungen {pl}
varying attitudes
verschiedene Elemente {pl}
various elements
verschiedene Farben {pl}
variant colours [Br.]
various colours [Br.]
verschiedene Finanzierungsformen {pl}
different types of finance
verschiedene Gläubiger {pl}
sundry creditors
verschiedene Gruppen {pl}
different groups
verschiedene Größen {pl}
various sizes
verschiedene Interessen {pl}
various interests
verschiedene Kurse {pl}
different rates
verschiedene Lebensalter {pl}
different stages of life
verschiedene Lehrer {pl}
various teachers
verschiedene Länder {pl}
different countries
verschiedene Marken {pl}
different brands of goods
verschiedene Maßnahmen {pl}
several measures
verschiedene Mengen {pl}
various quantities
verschiedene Muster {pl}
various patterns
verschiedene Märkte {pl}
different markets
verschiedene Obligationen {pl}
variety of bonds
verschiedene Personen {pl}
sundry persons
verschiedene Posten {pl}
sundries
verschiedene Preise {pl}
various prices
verschiedene Probleme {pl}
separate problems
verschiedene Projekte {pl}
separate projects
different projects
verschiedene Punkte {pl}
various points
verschiedene Rassen {pl}
different races
verschiedene Regeln {pl}
miscellaneous provisions
verschiedene Regionen {pl}
various regions
verschiedene Reservierungen {pl}
various reservations
verschiedene Risiken {pl}
miscellaneous risks
verschiedene Schreibweisen {pl}
variant forms of spellingling.
verschiedene Schriftsteller {pl}
various writers
verschiedene Schritte {pl}
several steps
verschiedene Schuldner {pl}
sundry debtors
verschiedene Stimmungen {pl}
varying moods
verschiedene Teile {pl}
various parts
verschiedene Varianten {pl}
different variants
verschiedene Völker {pl}
different races
verschiedene Wege {pl}
several ways
verschiedene Zeiten {pl}
different times
verschiedene Zimmer {pl}
separate rooms
verschiedene Zugänge {pl}
various approaches
auf verschiedene Arten
in various ways
auf verschiedene Weise
in various ways {adv}
an verschiedene Personen
to different persons
verschiedene Anlagemethoden nutzen
to use various investing methods
verschiedene Anlagesysteme nutzen
to use various investing systems
verschiedene Unternehmen vergleichen
to compare different companies
hundert verschiedene Arten {pl}
a hundred different kinds
verschiedene / unterschiedliche Aspekte {pl}
different aspects
verschiedene ausländische Marken {pl}
various foreign brands
verschiedene essentielle Nährstoffe {pl}
different essential nutrientsbiochem.
verschiedene nationale Kapazitäten {pl}
various national capacities
verschiedene örtliche Kapazitäten {pl}
various local capacities
etw. lässt verschiedene Deutungen zu
sth. is susceptible of / to various interpretations
sth. is susceptible of / to different interpretations
zwei (verschiedene) Paar {pl} Schuhe [fig.] [Redewendung]
two very different animals [fig.] [idiom]idiom
zwei (verschiedene) Paar {pl} Stiefel [fig.] [Redewendung]
two very different animals [fig.] [idiom]idiom
Das Problem greift in verschiedene Bereiche über.
The problem ramifies into several areas.
Das Richtige und das Durchführbare sind zwei verschiedene Dinge.
What is right and what is practicable are two different things. [James Buchanan]quote
Wir haben eine grundlegend verschiedene Auffassung von Schönheit!
We differ greatly in our conception of beauty!
sich in verschiedene Richtungen entwickeln
to diverge
verschiedene Aktien kaufen und halten
to split stocksstocks
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten