Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verschiedenen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verschiedenen
an verschiedenen Orten
in several stations
an verschiedenen Stellen
in various quarters
auf verschiedenen Ebenen
at various levels {adv}
aus verschiedenen Gründen
for various reasons {adv}
for different reasons {adv}
for a variety of reasons {adv}
bei verschiedenen Angelegenheiten
on several occasions
bei verschiedenen Anlässen
on several occasions {adv}
bei verschiedenen Gelegenheiten
on several occasions {adv}
in verschiedenen Farben
in a variety of colours [Br.]
in verschiedenen Größen
in various sizes
in verschiedenen Ländern
in different countries
in verschiedenen Qualitäten
in variant qualities
in verschiedenen Währungen
in different currencies
von verschiedenen Seiten
from different quarters {adv}
verschiedenen Alters sein
to differ in age
verschiedenen Ranges sein
to differ in rank
verschiedenen Wertes sein
to differ in value
verschiedenen Zwecken dienen
to answer various purposes
Kinder {pl} verschiedenen Alters
children of different ages
an verschiedenen Orten / Stellen [bes. in wissenschaftl. Werken]
passim {adv}
aus verschiedenen Quellen schöpfend
eclectic {adj}
aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt
conglomerate {adj}
in verschiedenen Ausführungen erhältlich
available in different versions {adj} [postpos.]
etw. aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten
to look at sth. from various anglesidiom
etw. unter verschiedenen Blickwinkeln betrachten
to consider sth. from different angles
Ausgleich {m} der verschiedenen Belange
equitable balance between varying concerns
Auswahl {f} an verschiedenen Käsesorten
choice of cheesesgastr.
es gibt etw. in verschiedenen Größen
sth. comes in different sizes
Es lagen Dysgnathien aus den verschiedenen Formenkreisen vor.
Different kinds of dysgnathia were present.dent.
die Kluft zwischen verschiedenen Anschauungen überbrücken
to bridge the gulf between different opinions
in verschiedenen Ausführungen / Modellen erhältlich sein
to come in different designs
von vielen verschiedenen Orten kommen
to come from many different places
jeweils sechs Personen {pl} von zwei verschiedenen Universitäten
six individuals from each of two universities
Übereinkunft {f}, bei der die Macht unter den verschiedenen Parteien aufgeteilt wird
power sharing agreement
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten