Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: versetzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: versetzt
versetzt
offset {adj} {past-p}
shifted {adj} {past-p}
shiftily {adv}
versetzt [örtlich]
displaced {adj} {past-p}
jd. versetzt
sb. shifts
sb. transposes
versetzt [an anderen Ort]
relocated {adj} {past-p}
jd. versetzt [verpfändet]
sb. hocks [coll.]
versetzt [z. B. Freundin] [ugs.]
stood-up {adj} {past-p} [attr.] [coll.] [e.g. girlfriend]
seitlich versetzt
off-centre {adj} [Br.]
off-center {adj} [Am.]
versetzt (angeordnet)
staggered {adj} {past-p}tech.
versetzt mit
mixed with
versetzt werden
to get one's remove
to be seconded somewhere
to be removed to another post
to move up [in school]educ.
versetzt werden [ugs.] [bei einer Verabredung]
to be stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]
to get stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]
etw. versetzt in Panik
sth. stampedes
in Bestürzung versetzt
amazed {adj} {past-p}
dismayed {adj} {past-p}
in Erstaunen versetzt
stunned {adj} {past-p}
astonished {adj} {past-p}
in Furcht versetzt
alarmed {adj} {past-p}
in Panik versetzt
panicked {adj} {past-p}
stampeded {past-p}
in Schrecken versetzt
scared {adj}
alarmed {adj} {past-p}
awestruck {adj}
terrified {adj}
awestricken {adj}
awe-stricken {adj} [terrified]
awe-struck {adj} [archaic] [terrified]
in Staunen versetzt
astonished {adj} {past-p}
in Verlegenheit versetzt
abashed {adj} {past-p}
in Wut versetzt
enraged {adj} {past-p}
mit Kampfer versetzt
camphorated {adj}
mit Schleim versetzt
mucus-ridden {adj}med.
mit Wachs versetzt
wax-carrying {adj}
Stöße versetzt anordnen.
Splices are to be staggered.constr.tech.
mit etw. versetzt werden
to be dosed with sth.
nicht versetzt werden
to be retained [Am.]educ.
to have to repeat a yeareduc.
to be left back [Am.] [informal]educ.
(Der) Glaube versetzt Berge.
Faith can move mountains.proverb
mit einem Betäubungsmittel versetzt
drugged {adj} {past-p} [drink]
mit Mineralien versetzt / angereichert
mineralized {adj} {past-p}
von jdm. in Staunen versetzt
astonished at sb.
in Hochspannung (versetzt) sein
to be wound up to a high pitch
Dein Benehmen versetzt mich in Staunen.
I am astonished at your behaviour. [Br.]
Dies versetzt uns in die Lage zu ...
This places us in a position to ...
Er wurde für drei Jahre nach Afrika versetzt.
He had a 3-year tour of duty in Africa.mil.
in die nächste Klasse versetzt werden
to be promoted to the next grade [Am.]educ.
in eine sehr mißliche Lage versetzt sein [alt]
to be placed in a very awkward position
von einer Gemeinde in die nächste versetzt werden
to be shifted from one parish to another
von etw. in Staunen versetzt sein
to be astonished at sth.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten