Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: versorgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: versorgen
versorgen
to provide
to supply
to furnish
to subservemed.
jdn. versorgen
to keep sb.
to sustain sb.
to provide for sb.
jdn./etw. versorgen
to feed sb./sth. [cater, provide for]
versorgen [behandeln]
to treatdent.med.
etw. versorgen [bedienen, in Betrieb halten]
to serve sth.
jdn./etw. versorgen [Kind, Haustier etc.]
to take care of sb./sth. [look after, provide for]
jdn./etw. versorgen [z. B. Kinder, Haustiere]
to look after sb./sth. [e.g. infants, pets]
versorgen [schweiz.] [wegräumen]
to stow away
jdn. mit etw. versorgen
to serve sb. with sth.
to supply sb. with sth.
to provide sb. with sth.
jdn. mit etw. versorgen [Informationen, Geld, Waffen]
to funnel sth. to sb. [information, money, weapons]
mit etw. versorgen
to be a purveyor of sth.
versorgen (mit)
to supply (with)
to provide (with)
eine Wunde versorgen
to treat a woundmed.
etw. mit Energie versorgen
to power sth.
etw. mit Spannung versorgen
to supply sth. with voltageelectr.
etw. mit Strom versorgen
to power sth.electr.
jdn. mit Essen versorgen
to provide sb. with food
jdn. mit Gas versorgen
to serve sb. with gas
jdn. mit Information versorgen [selten neben: ... Informationen ...]
to feed sb. with information
to furnish sb. with information
jdn. mit Informationen versorgen
to feed sb. with information
to furnish sb. with information
jdn. mit Kleidung versorgen
to clothe sb.
jdn. mit Wasser versorgen
to serve sb. with water
jdn./etw. mit Bargeld versorgen
to provide sb./sth. with cash
mit Blut versorgen
to supply with blood
mit Brennstoff versorgen
to fuel
mit Lebensmitteln versorgen
to provide with food
mit Nahrung versorgen
to provide with food
mit Spannung versorgen
to energizeelectr.
mit Wasser versorgen
to supply with water
sichAkk. mit etw.Dat. versorgen
to provide oneself with sth.
sich selbst versorgen
to look after oneself
auf dem Luftweg versorgen
to supply by air
mit einem Clip versorgen
to secure with a clipmed.
mit sanitären Einrichtungen versorgen
to sanitate
sich mit Proviant versorgen
to provide oneself with food
den Geist mit Wissen versorgen
to stock the mind with knowledge
eine Wunde mit (einem) Pflaster versorgen
to put a plaster on / over a wound [Br.]med.
eine Wunde mit einem Verband versorgen
to bandage a woundmed.
to cover a wound with a bandagemed.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten