dict.cc Wörterbuch :: verstecken :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verstecken

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Vers | Versteck | verstecken

NOUN	das Verstecken \| -
VERB	verstecken \| versteckte \| versteckt
VERB	sich verstecken \| versteckte sich/sich versteckte \| sich versteckt
SYNO	camouflieren \| den Blicken entziehen ...
camouflieren \| den Blicken entziehen \| kaschieren \| maskieren \| tarnen \| verbergen \| verhehlen \| verheimlichen \| verstecken [sich] verstecken \| abtauchen [ugs.] \| auf Tauchstation gehen [ugs.] © OpenThesaurus.de

verstecken: to hide
to stash
to cache
to conceal
to bury [hide]
to hide away
etw. verstecken: to ensconce sth. [conceal]
to curtain sth.
to tuck away sth.
Verstecken {n}: hiding
concealment
encryption
hide and seekgames
etw.^Akk. vor jdm. verstecken: to hide sth. from sb.
sich verstecken: to hide
to hide out
to hide away
to be in hiding
to conceal oneself
to go to ground [Br.]
to duck out of sight [idiom]
sich verstecken [versteckt halten]: to lie doggo [idiom]
Verstecken spielen: to play manhuntgames
to play hide and seekgames
verstecken vor: to conceal from
eine Batterie verstecken: to conceal a battery
seinen Neid verstecken: to conceal one's envy
sich^Akk. vor jdm./etw. verstecken: to hide from sb./sth.
sich verstecken (hinter): to dodge (behind)
unangenehme Tatsachen verstecken: to whitewash
eine Bombe [einen Sprengsatz o. Ä.] in etw. verstecken: to booby-trap sth.
Man konnte sich nirgends / nirgendwo verstecken.: There was nowhere to hide.
sich^Akk. hinter einem Baum verstecken: to hide behind a tree
sich^Akk. unter einem Schirm verstecken: to shelter under an umbrella
sich hinter einem Baum verstecken: to seek shelter behind a tree
sich hinter einem Deckmantel verstecken: to hide behind a smokescreen
sich hinter einer Maske verstecken: to hide behind a false mask

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten