dict.cc Wörterbuch :: versuchte :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: versuchte

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Vers | Versuch | versucht | versuchte

ADJ	versucht \| - \| - versuchter \| versuchte \| versuchtes
VERB	versuchen \| versuchte \| versucht
VERB	sich versuchen \| versuchte sich/sich versuchte \| sich versucht

jd. versuchte: sb. attempted
sb. tried
jd./etw. versuchte: sb./sth. tempted
jd. versuchte erneut: sb. retried
jd. versuchte wieder: sb. reattempted
versuchte Beschönigung {f}: attempted whitewash
versuchte Bestechung {f}: attempted bribery
versuchte Erpressung {f}: attempted blackmaillaw
attempted extortionlaw
versuchte Flucht {f}: attempted escape
versuchte Invasion {f}: attempted invasion
versuchte Landung {f}: attempted landingaviat.
versuchte Meuterei {f}: attempted mutiny
versuchte Rettung {f}: attempted rescue
versuchte Sabotage {f}: attempted sabotage
versuchte Strafvereitelung {f}: attempt to defeat the ends of justice [Br.] [Can.] [Irish]law
versuchte Vergewaltigung {f}: attempted rapelaw
versuchte Vergiftung {f}: attempted poisoninglaw
versuchte Verwendung {f}: attempted use
versuchte Wiederbelebung {f}: attempted resuscitation
(versuchte) schwere Körperverletzung {f}: aggravated assaultlaw
sooft ich es versuchte: as often as I tried
Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.: The driver strained to see something through the fog.
Er versuchte es mir anzudrehen.: He tried to palm it off on me.
Er versuchte es nicht einmal.: He didn't even begin to try.
Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.: He tried to save his bacon.
Er versuchte, seinen Blick auf sich zu ziehen.: He tried to catch his eye.
Ich versuchte ihm klarzumachen, dass er seine Probleme nicht mit Trinken lösen könne.: I tried to bring it home to him, that he could not solve his problems by drinking.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten