Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vertraglich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vertraglich
vertraglich
contractual {adj}
contractually {adv}
conventional {adj}
stipulatory {adj}
conventionary {adj}
etw. verpflichtet vertraglich
sth. indentures
jd. verpflichtete vertraglich
sb. indented
sb. indentured
vertraglich festgelegt
stipulated {adj} {past-p}
covenanted {adj} {past-p}law
vertraglich gebunden
bound by contract {adj} [postpos.]law
covenanted {adj} {past-p} [bound by a covenant]law
vertraglich gebunden [an]
articled {adj} {past-p} [to] [Br.]jobs
vertraglich geschuldet
owed under the contract {adj} {past-p} [postpos.]comm.
vertraglich gesichert
contractually-guaranteed {adj}
vertraglich geändert
altered by agreement {adj} [postpos.]
vertraglich niedergelegt
articled {adj} {past-p}law
vertraglich vereinbart
contractually agreed {adj} {past-p}law
vertraglich verpflichtend
indenturing {adj} {pres-p}law
vertraglich verpflichtet
articled {adj}
liable under a contract
under contract {adj} [postpos.]
indented {adj} {past-p}law
indentured {adj} {past-p}law
bound by contract {adj} [postpos.]law
jdn. vertraglich binden
to bind sb. by indentureecon.jobs
jdn. vertraglich verpflichten
to indenture sb.
vertraglich festlegen
to stipulate
to agree by contract
vertraglich vereinbaren
to agree by contract
wie vertraglich festgelegt
as stipulated in the contract {adv}
wie vertraglich vereinbart
as contracted {adv}
as per contract {adv}
as provided in the contract {adv}
(vertraglich) untervergeben an
to subcontract toecon.
(vertraglich) weitervergeben (an)
to subcontract (to)
jdm. vertraglich verpflichtet sein
to be under contract to sb.
sichAkk. vertraglich verpflichten
to bind oneself by contract
sich vertraglich absichern
to protect oneself by contractlaw
sich vertraglich verpflichten
to sign on
to contract [into sth.]law
vertraglich festgelegt werden
to be laid down in a/the contract
vertraglich festgeschrieben werden
to become contractual
vertraglich verpflichtet sein
to be bound by a contract
vertraglich bindendes Angebot {n}
formalized offeracc.
vertraglich eingeräumtes Recht {n}
contractually-accorded right
vertraglich festgelegte Ersparnisse {pl}
regular savings
vertraglich festgelegter Lohn {m}
contractual wages {pl}
vertraglich vereinbarte Menge {f}
contract quantity
vertraglich vereinbarte Prämie {f}
stipulated premium
vertraglich vereinbarte Ware {f}
goods of the contract
contract goods {pl}
Wir sind vertraglich verpflichtet.
We are bound by a contract.
zum vertraglich festgelegten Preis
at the price stipulated {adv}
zum vertraglich vereinbarten Preis
at contract price {adv}comm.
bis 2011 vertraglich an jdn./etw. gebunden sein
to be contracted to sb./sth. until 2011sports
sichAkk. (vertraglich) verpflichten, etw. zu tun [z. B.: eine Abgabe zu zahlen]
to contract in / into doing sth. [Br.] [e.g.: in / into paying a levy]
sich vertraglich verpflichten, etw. zu tun
to covenant to do sth.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten