Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verursacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verursacht
verursacht
bred {past-p} [caused]
brought about {adj} {past-p}
anderswo verursacht
bred in another place
jd. verursacht erneut etw.
sb. reinduces sth.
jd. verursacht wieder etw.
sb. reinduces sth.
nicht verursacht
uncaused {adj}
selbst verursacht
self-induced {adj}
verursacht von
caused by
called forth by
durch Funkenflug verursacht
caused by sparks {adj} {past-p} [postpos.]FireResc
durch Medikamente verursacht
drug-induced {adj}pharm.
durch Stress verursacht
stress-induced {adj}
durch Unfall verursacht
accidental {adj}
Verursacht schwere Verätzungen. [Risikosatz R35]
Causes severe burns. [risk phrase R35]EU
vom Menschen verursacht
human-induced {adj}
von Menschenhand verursacht
caused by human activities {adj} [postpos.]
durch etw. verursacht werden
to be caused by sth.
durch eine Krankheit verursacht
caused by a disease {adj} [postpos.]
durch einen Unfall verursacht
caused by an accident {adj} [postpos.]
durch ärztliche Behandlung verursacht
iatrogenic {adj}med.
Es wird verursacht von ...
It is being caused by ...
etw. verursacht bei jdm. eine Gänsehaut
sth. makes sb.'s flesh crawl / creepidiom
nicht durch Bakterien verursacht
abacterial {adj}med.
verursacht durch die Umstellung
caused by the revolution
verursacht durch schlechte Handhabung
due to rough handling {adv}
vom Menschen verschuldet / verursacht
man-made {adj}
Was verursacht die Verzögerung?
What is causing the delay?
Nicht näher bezeichnete sexuelle Funktionsstörung, nicht verursacht durch eine organische Störung oder Krankheit. [ICD-10, F52.9]
Unspecified sexual dysfunction, not caused by organic disorder or disease. [ICD-10, F52.9]
verursacht durch die Entwicklung des Handels
caused by the progress of trade
Was hat die Verzögerung verursacht?
What is the cause of the delay?
welches hauptsächlich verursacht wurde durch
which is mainly due to
Bergschäden {pl}, verursacht durch eine Bergsenkung
subsidence damage {sg} [caused by coal mining]mining
Schaden {m}, verursacht durch eine Überschwemmung
damage by a flood
Schaden {m}, verursacht durch Rauch
damage by smoke
Schaden {m}, verursacht durch Trockenheit
damage caused by a drought
Unfall {m}, verursacht durch eine Explosion
accident caused by an explosion
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung