Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verwechseln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verwechseln
verwechseln
to confuse
to mistake
to confound
to mix up
to muddle up
Dinge verwechseln
to confound things
jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to mistake sb./sth. for sb./sth.
to confuse sb./sth. with sb./sth.
Namen verwechseln
to confuse names
verwechseln (mit)
to conflate (to confuse)
den Sachverhalt verwechseln
to confuse the issue
jdn. mit jemandem verwechseln
to take sb. for somebody / someone else
nicht zu verwechseln mit
not to be confused with
Genie mit Wahnsinn verwechseln
to confuse genius with insanityidiom
jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen
to be the spitting image of sb.
jdm. zum Verwechseln ähnlich sein
to be a carbon copy of sb. [fig.]idiom
jdn. mit einem anderen verwechseln
to take sb. for somebody / someone else
to mistake sb. for somebody / someone else
jdn. mit jemand anderem verwechseln
to take sb. for somebody / someone else
to mistake sb. for somebody / someone else
Mein und Dein verwechseln [euphem.]
to have sticky fingersidiom
Mittel und Zwecke verwechseln
to confound means with ends
Ursache und Wirkung verwechseln
to confuse cause and effect
Äpfel mit Birnen verwechseln
to mistake apples for orangesidiom
Sie müssen mich mit irgendjemandem verwechseln. [formelle Anrede]
I'm sure you're mistaking me for someone else.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten