Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verweigern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verweigern
verweigern
to refuse
to deny
to decline [refuse, reject]
to disallow
jdm. etw. verweigern
to deny sb. sth.
to refuse sb. sth.
etw. verweigern
to withhold sth.
etw.Akk. verweigern
to balk sth. [archaic] [to refuse sth.]
verweigern [von Pferden] [vor einem Hindernis scheuen und es nicht nehmen]
to refuse [of a horse] [stop short or run aside at an obstacle instead of jumping it]equest.
Verweigern {n}
refusing
Erlaubnis verweigern
to refuse permission
to withhold permission
Genehmigung verweigern
to refuse permission
Leistung verweigern
to refuse performance
Nahrung verweigern
to refuse food
Zahlung verweigern
to refuse to pay
to refuse payment
Zugang verweigern
to refuse access
Zustimmung verweigern
to withhold approval
Zutritt verweigern
to deny access
den Einlass verweigern
to refuse admission
den Gehorsam verweigern
to refuse to obeyecon.mil.
den Handel verweigern
to refuse to deal
den Zugang verweigern
to bar access
die Annahme verweigern
to refuse delivery
to refuse to accept
to refuse acceptance
to refuse to receive
to decline to accept
to decline acceptance
die Antwort verweigern [bez. auf den Angeklagten]
to stand mutelaw
die Aussage verweigern
to decline to answer a question
to take the fifth [Am.] [coll.]
to refuse to give evidencelaw
to plead the fifth [Am.] [coll.]law
die Aussage verweigern [als Angeklagter]
to plead no contestlaw
die Herausgabe verweigern
to refuse delivery
die Übergabe verweigern
to refuse delivery
die Zusammenarbeit verweigern
to refuse cooperation
to refuse to cooperate
die Zustimmung verweigern
to opt outcomm.law
eine Zulassung verweigern
to refuse a permit
einen Befehl verweigern
to reject a command
einen Kredit verweigern
to deny a creditfin.
etw. die Anerkennung verweigern
to disallow sth.
jdm. das Agrément verweigern
to refuse an agrément to sb.
jdm. den Gehorsam verweigern
to refuse obedience to sb.
jdm. die Ehrenbezeigung verweigern
to refuse to salute sb.mil.
jdm. die Einreise verweigern
to refuse sb. entry (admission)
jdm. die Erlaubnis verweigern
to refuse sb. permission
jdm. die Gefolgschaft verweigern
to refuse to give sb. one's allegiance
seine Meinung verweigern
to decline to give an opinion
sich der Verlockung verweigern
to deny oneself the temptation
den Dienst an der Waffe verweigern [aus Gewissensgründen]
to refuse to fight [conscientious objector]
die Annahme der Ware verweigern
to reject goods
die Annahme einer Tratte verweigern
to dishonour a draft [Br.]
die Aussage, die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
to refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent theretoEUlaw
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung