Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verweisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verweisen
jdm. etw. verweisen [geh.] [vorhalten, tadeln]
to rebuke sb. for sth.
jdn. etw.Gen. verweisen [hinausweisen, ausschließen]
to expel sb. from sth.
Verweisen {n} [das Hinweisen]
referencingphilos.spec.
an jdn. verweisen
to refer to sb.
auf etw.Akk. verweisen
to point to sth.
to indicate sth.
to reference sth. [refer to]
etw. auf etw. verweisen [Person, Stichwort]
to cross-reference sth. to sth.
jdn. an jdn./etw. verweisen
to refer sb. to sb./sth.
jdn. von etw.Dat. verweisen [weiteres Bleiben verbieten, hinausweisen]
to expel sb. from sth.
verweisen auf
to refer to
to point out
mit Verweisen versehen
referenced {adj} {past-p}
auf Referenzen verweisen
to refer to testimonials
indirekt auf etw. verweisen
to squint toward / at sth. [have, make indirect reference]
jdn. des Landes verweisen
to banish sb.
to expel sb. from a country
jdn. des Platzes verweisen
to dismiss sb. [football]sports
jdn. des Zimmers verweisen
to send sb. out of the room
jdn. eines Ortes verweisen [den Aufenthalt untersagen]
to order sb. off a place
verweisen (in / an)
to relegate (to)
jdn. (wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) des Feldes verweisen [geh.]
to send sb. off (for sth.)sports
jdn. an ein Buch verweisen [selten]
to refer sb. to a book
jdn. an eine Einrichtung verweisen
to refer sb. to an institution
jdn. auf ein Buch verweisen
to refer sb. to a book
jdn. auf seinen Platz verweisen
to knock sb. down a pegidiom
jdn. auf seinen Platz verweisen [fig.]
to put sb. in his /her place [fig.]
jdn. aus dem Zimmer verweisen
to send sb. out of the room
jdn. in seine Schranken verweisen
to cut sb. down to sizeidiom
jdn. von der Schule verweisen
to expel sb. from school
von der Universität verweisen
to send down from university [Br.]educ.
einen Streit an die Schlichtung verweisen
to refer a dispute to arbitration
etw. an den (zuständigen) Ausschuss verweisen
to commit sth. [a bill]pol.
etw. ins Reich der Fabel / Fabeln verweisen [Redewendung]
to consign sth. to the realms of fantasy
jdn. auf den zweiten Platz verweisen
to relegate sb. to second place
to beat sb. to second placesports
jdn. wegen etw. des Feldes / Platzes verweisen [jdm. die rote / Rote Karte zeigen]
to red-card sb. for sth. [soccer / football]sports
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten