Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verwenden
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verwenden
verwenden
to employ [to use]
to apply
to devote
to utilize
to avail
to appropriate (for)
etw.Akk. verwenden
to use sth. (for sth.)
etw. verwenden
to put sth. to use
to make use of sth.
etw.Akk. für etw.Akk. verwenden
to use sth. for sth.
etw. anderweitig verwenden
to make other use of sth.
etw. falsch verwenden
to misuse sth.
to misspend sth.
to misapply sth.
etw. für etw. verwenden
to apply sth. to sth.
etw. gut verwenden
to put sth. to a good use
etw. missbräuchlich verwenden
to misuse sth.
etw. sparsam verwenden
to use sth. sparingly
etw. wieder verwenden
to bring sth. into use again
to reclaim sth. [use again]ecol.econ.
figürlich verwenden
to figure [use figuratively]
Gleichnisse verwenden
to similizeling.
to similise [Br.]ling.
gut verwenden
to turn to good purpose
neu verwenden
to reuse
sich verwenden
to intercede
wieder verwenden
to re-use
to reutilize
to re-utilize
to reutilise [Br.]
to re-utilise [Br.]
wiederholt verwenden
to reapply
immer zu verwenden
always to use
als Sicherheit verwenden
to use as collateral
archaische Formen verwenden
to archaize
to archaise [Br.]
ein Gerät verwenden
to apply an instrument
ein Gleichnis verwenden
to similizeling.
to similise [Br.]ling.
ein Wort verwenden
to apply a word
eine Formel verwenden
to apply a formula
Geld gut verwenden
to put money to good use
nicht mehr verwenden
to cease to use
sich für jdn. verwenden
to put in a good word for sb.idiom
Zeit auf etw.Akk. verwenden
to spend time on sth.
Zeit für etw.Akk. verwenden
to spend time on sth.
zu Zuchtzwecken verwenden
to put to stud
zum Decken verwenden
to put out to studagr.zool.
Nur nach Anleitung verwenden.
Use only as directed.
etw. in großem Umfang verwenden
to use sth. widely
etw. verwenden, um etw. zu tun
to employ sth. to do sth. [to use sth.]
unterschiedliche Metaphern zusammen verwenden
to mix one's metaphors
viel Fleiß auf etw.Akk. verwenden
to take great pains over sth. [idiom]
Öl zum Braten verwenden
to use oil for fryinggastr.
Es wird empfohlen, ... nicht zu verwenden.
It is recommended to not use ...
Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume zu verwenden. [Sicherheitssatz S52]
Not recommended for interior use on large surface areas. [safety phrase S52]EU
Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. [Sicherheitssatz S51]
Use only in well-ventilated areas. [safety phrase S51]EU
Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. [Sicherheitssatz S57]
Use appropriate container to avoid environmental contamination. [safety phrase S57]EU
ein Wort im Sinne von ... verwenden
to use a word to mean ...
etw. benutzen / verwenden, um etw. zu tun
to use sth. to do sth.
Geld für einen Zweck verwenden
to apply money to a purpose
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten