Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verwerfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verwerfen
etw.Akk. verwerfen
to discard sth.
verwerfen
to scrap [idea, plan, theory]
to repudiate
to reject
to condemn
to abolish
to decry
to quash
to reprobate
to damnrelig.
to abortzool.
to not accept
to rule out [hypothesis, solution]
etw. verwerfen [Vorschlag]
to overrule sth.
etw. verwerfen [eine Idee etc.]
to doff sth. [discard or get rid of (an idea, etc.)]
etw.Akk. verwerfen [z. B. einen Plan]
to deep-six sth. [e.g. a plan] [Am.] [coll.]
Verwerfen {n}
abortionVetMed.
etw. gleich verwerfen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of hand
etw. sofort verwerfen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of hand
sich verwerfen
to fault [undergo a fault]geol.
sich verwerfen [Holz]
to warp
Änderungen verwerfen
to discard changes
seuchenhaftes Verwerfen {n}
contagious abortionVetMed.
als wertlos verwerfen
to dismiss as valueless
ein Angebot verwerfen
to reject an offer
ein Buch verwerfen
to damn a book
ein Projekt verwerfen
to scrap a project
to reject a project
ein Schauspiel verwerfen [Kritik]
to damn a play [in a review]theatre
eine Anschuldigung verwerfen
to dismiss an allegation
eine Idee verwerfen
to cast away an idea
eine Theorie verwerfen
to abandon a theory
einen Gedanken verwerfen [eine Idee]
to discard an idea
einen Plan verwerfen
to scrap a plan
to reject a plan
to jettison a plan
etw. als falsch verwerfen
to athetize sth. [rare]
seuchenhaftes Verwerfen {n} bei Schweinen
brucellosis in pigs [caused by Brucella suis]VetMed.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten