Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verwickelt
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verwickelt
verwickelt
involved {adj} {past-p}
tangled {adj} {past-p}
entangled {adj} {past-p}
embroiled {adj} {past-p}
intricate {adj}
convoluted {adj} [involved]
intricately {adv}
complicated {adj} {past-p}
knotty {adj} [fig.] [puzzling]
tangly {adj}
wrapped up {past-p}
verwickelt [Personen]
implicated {adj} {past-p}
etw. verwickelt
sth. involves
sth. embroils
sth. entangles
verwickelt [kompliziert]
complex {adj} [intricate]
jd./etw. verwickelt
sb./sth. implicates
nicht verwickelt
unentangled {adj}
verwickelt in
connected with
äußerst verwickelt
inextricable {adj}
in Schulden verwickelt
involved in debt
in etw.Akk. verwickelt sein [an etw. beteiligt sein]
to be involved in sth.
in etw.Akk. verwickelt sein [Verbrechen etc.]
to be implicated in sth. [often referring unlawful acts]
in etw.Akk. verwickelt werden
to become embroiled in sth. [in war, dispute, etc.]
in etw. verwickelt sein
to be mixed up in sth.
to be accessory to sth.
in etw. verwickelt sein [in Kämpfe, Kontroversen, Skandale etc.]
to be embroiled in sth. [in battles, controversies, scandals, etc.]
in eine Angelegenheit verwickelt
wrapped up in an affair
in einen Unfall verwickelt
involved in an accident {adj} [postpos.]
in etw. hineingezogen / verwickelt werden
to get involved / entangled in sth.
in etw. verwickelt sein / werden
to be / get mixed up in sth.
Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.
The threads have got all tangled up in each other / one another.
in eine zwielichtige Angelegenheit verwickelt
mixed up in sth. shady
in eine Intrige verwickelt sein
to be wrapped up in an intrigue
in einen Unfall verwickelt sein
to be involved in an accident
Ausmaß {n}, in dem jd. in eine Angelegenheit verwickelt ist.
extent of sb.'s involvement in an affair
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten