dict.cc Wörterbuch :: von Anfang an :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: von Anfang an

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» von | Anfang | an

SYNO	anfangs \| anfänglich \| eingangs ...
anfangs \| anfänglich \| eingangs \| erst einmal \| originär \| ursprünglich \| von Anfang an \| von Beginn an \| zu Anfang \| zu Beginn \| zuerst © OpenThesaurus.de

von Anfang an: ab ovo {adv}
ab initio {adv}
from the start {adv}
from the onset {adv}
from the outset {adv}
from the beginning {adv}
from its inception {adv}
from day one {adv} [Am.]
from the off {adv} [coll.]
from the getgo / gitgo {adv} [coll.]
from the word go {adv} [coll.] [fig.]
originally {adv} [from the beginning]
from the git-go {adv} [Am.] [sl.] [spv.]
from the get-go {adv} [Am.] [coll.] [idiom]
from the jump [sl.] [from the beginning]
(ganz) von Anfang an: from the (very) first {adv}idiom
(gleich) von Anfang an: (right) out of the gate {adv} [fig.]idiom
ganz von Anfang an: from scratch {adv}
since the very beginning
ganz von Anfang an [ganz von vorn, noch einmal]: all over again {adv}
gleich von Anfang an: right from the start {adv}
right from the beginning {adv}
right off the rip {adv} [Am.] [coll.]
von Anfang an nichtig: void from the beginning
von Anfang an lesen: to read from start
Es war von Anfang an klar, dass ...: It was clear from the outset that ...
Ich war von Anfang an dagegen.: I objected to it in the first place. [idiom]
noch einmal von Anfang an: da capo {adv} <D.C.> [from the beginning]mus.
Sie hatte ihn von Anfang an nicht ausstehen können.: She had loathed him from the moment she first met him.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten