dict.cc Wörterbuch :: von heute :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: von heute

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» von | heute

von heute [attr.] [nachgestellt]: modern-day {adj}
von heute [nachgestellt]: today's {adj}
of today {adj} [postpos.]
von heute an: from today {adv}
after today {adv}
as per today {adv}
as from today {adv}
from today onward {adv}
from today onwards {adv}
beginning from today {adv}
from this day onwards {adv}
as of today {adv} [from today]
von heute gerechnet: after date {adv}
von heute morgen [alt]: of this morning
von heute Morgen [nachgestellt]: of this morning {adj} [postpos.]
Dame {f} von heute: woman of today
Kinder {pl} von heute: contemporary children
mit Stand von heute: as of today {adv} [so far]
von heute Abend an: after tonight {adv}
von heute an gerechnet: counting from today {adv}
von heute auf morgen: overnight {adv}
von heute auf morgen [ugs.] [Redewendung] [sehr schnell]: from one day to the next {adv} [very quickly]
die Frau {f} von heute: the new woman [of today]
in der Welt von heute: in today's world {adv}
in the world of today {adv}
in einem Jahr von heute gerechnet: a year from now {adv}
spätestens in einer Woche von heute (an): a week from now at the latest {adv}
von heute ab in einem Monat: a month from today {adv}
Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. [J. W. von Goethe, "Kampagne in Frankreich" nach der Schlacht bei Valmy]: From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. [classical transl.]quote
Von ihm nimmt heute kein Hund (mehr) einen Bissen Brot.: Everybody holds him in utter contempt now.idiom
etw. von heute auf morgen aufgeben [z. B. Rauchen, Trinken]: to quit sth. cold turkey [abruptly] [coll.]
Eine Frau von heute [Paul Verhoeven]: A Woman of TodayfilmF
Hexen von heute: The Witches [Dino De Laurentiis]filmF
Von heute auf morgen [A. Schoenberg]: From One Day to the Nextmus.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten