dict.cc Wörterbuch :: voraus. :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: voraus.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» vor | Voraus

NOUN	der Voraus \| -
SYNO	Voraus... \| vordringlich \| voran ...
Voraus... \| vordringlich voran \| voraus \| vorwärts voraus \| vorn \| vorne © OpenThesaurus.de

voraus: ahead {adv} {prep}
forward {adv}
afore {adv} [archaic or dialect]
in advance {adv}
to the front {adv}
Voraus-: upfront {adj}
pilot {adj}
jdm./etw. voraus: ahead of sb./sth. {prep}
allen voraus: ahead of everyone {adv}
anderen voraus: ahead of others {adv}
Boot voraus!: Ship ahoy!
Gefahr voraus: dangers looming ahead
genau voraus: dead ahead {adv}
gerade voraus: dead on {adv}
im Voraus: in advance {adv}
beforehand {adv}
upfront / up-front / up front {adv}
up front {adv} [as down payment]
jd. ahnt voraus: sb. anticipates
jd. ahnte voraus: sb. divined
sb. anticipated
jd. bestimmt voraus: sb. presets
jd. sagt voraus: sb. prophesies
sb. prognosticates
jd. sagte voraus: sb. foretold
sb. forecasted
jd. sah voraus: sb. foresaw
jd. sieht voraus: sb. foresees
sb. foreknows [archaic]
jd. zahlt voraus: sb. prepays
Schiff voraus!: Boat ahoy!
Steamer ahead!
uns voraus: ahead of us {adv}
Volldampf voraus: full steam aheadidiomnaut.
Volldampf voraus! [Kaiser Wilhelm II.]: Full steam ahead! [German Emperor Wilhelm II]quote
voraus lesend: read-ahead {adj}
voraus schreibend: type-ahead {adj}
weit voraus: far ahead
jdm. etw. voraus haben: to have sth. over sb.
voraus bezahlen: to pay in advance
voraus sein: to outclass
Blick {m} voraus: look ahead
Achtung: Baustelle voraus!: Construction site ahead. [sign]traffic
Danke im Voraus!: Thanks in advance! <TIA>
Thank you in anticipation!
dem Plan voraus: ahead of schedule {adv}
dem Zeitplan voraus: ahead of schedule {adv}
den anderen voraus: ahead of the rest
den Mitbewerbern voraus: ahead of one's competitors
den Zeiten voraus: ahead of the times
der Entwicklung voraus: ahead of the development
der Zeit voraus: ahead of time {adv}
ahead of the curveidiom
gefährliche Kurven voraus: bad curves ahead
dangerous curves ahead
Halbe Kraft voraus!: Half speed ahead!naut.
im Voraus arrangiert: prearranged {adj}
arranged in advance {adj} [postpos.]
im Voraus bezahlt: prepaid {adj} {past-p}
im Voraus entscheidend: forejudging {adj} {pres-p}
im Voraus festgelegt: preassigned {adj} {past-p}math.
im Voraus gebucht: booked in advance {adj} [postpos.]
im Voraus genehmigt: pre-approved {adj}
im Voraus urteilend: prejudging {adj} {pres-p}
im Voraus verurteilend: foredooming {adj}
im Voraus zahlbar: payable in advance {adj} [postpos.]
jd. entscheidet im Voraus: sb. forejudges
jd. entschied im Voraus: sb. forejudged
jd. urteilt im Voraus: sb. prejudges
jd. urteilte im Voraus: sb. prejudged
jd. verurteilt im Voraus: sb. foredooms
jd. verurteilte im Voraus: sb. foredoomed
lange im Voraus: well in advance {adv}
mit Volldampf voraus: (at) full tilt {adv}
rechtzeitig im Voraus: sufficiently long / well in advance {adv}
seiner Zeit voraus: ahead of the times
volle Fahrt voraus: full speed aheadnaut.
Volle Fahrt voraus! [fig.] [auch Kommando]: Full steam ahead! [fig.] [also dated: a naval command]naut.
Volle Fahrt voraus! [Kommando] [auch fig.]: Full speed ahead! [a command] [also fig.]naut.
volle Kraft voraus: full speed aheadnaut.
Volle Kraft voraus!: Full speed ahead!naut.
Volle Kraft voraus! [Kommando]: Full steam ahead! [dated] [command]naut.
weit im Voraus: far in advance {adv}
zehn Minuten voraus: ahead by ten minutes
(etw.^Akk.) im Voraus bestellen [buchen, reservieren]: to book (sth.) in advance
(etw.^Akk.) im Voraus buchen: to book (sth.) ahead
etw. (im Voraus) andeuten: to foreshadow sth.
etw. im Voraus ankündigen: to announce sth. beforehand
etw. im Voraus bedenken: to anticipate sth.
etw. im Voraus planen: to precontrive sth.
im Voraus abschätzen: to pre-estimate
im Voraus anbieten: to prequote
im Voraus arrangieren: to arrange beforehand
im Voraus bestellen: to order in advancecomm.
im Voraus bestimmen: to predestinate
im Voraus bezahlen: to prepay
to pay in advance
im Voraus einschränken: to prerestrict
im Voraus entscheiden: to forejudge
im Voraus festlegen: to predetermine

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten