Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: voraus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: voraus
voraus
ahead {adv} {prep}
forward {adv}
afore {adv} [archaic or dialect]
in advance {adv}
to the front {adv}
Voraus-
upfront {adj}
pilot {adj}
jdm./etw. voraus
ahead of sb./sth. {prep}
allen voraus
ahead of everyone
anderen voraus
ahead of others
Boot voraus!
Ship ahoy!
Gefahr voraus
dangers looming ahead
genau voraus
dead ahead
gerade voraus
dead on
im Voraus
in advance {adv}
beforehand {adv}
up front {adv} [as down payment]
jd. ahnt voraus
sb. anticipates
jd. ahnte voraus
sb. divined
sb. anticipated
jd. bestimmt voraus
sb. presets
jd. sagt voraus
sb. prophesies
sb. prognosticates
jd. sagte voraus
sb. foretold
sb. forecasted
jd. sah voraus
sb. foresaw
jd. sieht voraus
sb. foresees
sb. foreknows [archaic]
jd. zahlt voraus
sb. prepays
Schiff voraus!
Boat ahoy!
Steamer ahead!
uns voraus
ahead of us
Volldampf voraus
full steam aheadidiomnaut.
Volldampf voraus! [Kaiser Wilhelm II.]
Full steam ahead! [German Emperor Wilhelm II]quote
voraus lesend
read-ahead {adj}
voraus schreibend
type-ahead {adj}
weit voraus
far ahead
etw. geht etw. voraus
to lead up to sth. [precede]
jdm. etw. voraus haben
to have sth. over sb.
voraus bezahlen
to pay in advance
voraus sein
to outclass
Blick {m} voraus
look ahead
Achtung: Baustelle voraus!
Construction site ahead. [sign]traffic
Danke im Voraus!
Thanks in advance! <TIA>
Thank you in anticipation!
dem Plan voraus
ahead of schedule
dem Zeitplan voraus
ahead of schedule
den anderen voraus
ahead of the rest
den Mitbewerbern voraus
ahead of one's competitors
den Zeiten voraus
ahead of the times
der Entwicklung voraus
ahead of the development
der Zeit voraus
ahead of time
ahead of the curveidiom
gefährliche Kurven voraus
bad curves ahead
dangerous curves ahead
Halbe Kraft voraus!
Half speed ahead!naut.
im Voraus arrangiert
prearranged {adj}
arranged in advance {adj} [postpos.]
im Voraus bezahlt
prepaid {adj} {past-p}
im Voraus entscheidend
forejudging {adj} {pres-p}
im Voraus festgelegt
preassigned {adj} {past-p}math.
im Voraus gebucht
booked in advance {adj} [postpos.]
im Voraus genehmigt
pre-approved {adj}
im Voraus urteilend
prejudging {adj} {pres-p}
im Voraus verurteilend
foredooming {adj}
im Voraus zahlbar
payable in advance {adj} [postpos.]
jd. entscheidet im Voraus
sb. forejudges
jd. entschied im Voraus
sb. forejudged
jd. urteilt im Voraus
sb. prejudges
jd. urteilte im Voraus
sb. prejudged
jd. verurteilt im Voraus
sb. foredooms
jd. verurteilte im Voraus
sb. foredoomed
lange im Voraus
well in advance {adv}
mit Volldampf voraus
(at) full tilt {adv}
rechtzeitig im Voraus
sufficiently long / well in advance {adv}
seiner Zeit voraus
ahead of the times
volle Fahrt voraus
full speed aheadnaut.
Volle Fahrt voraus! [fig.] [auch Kommando]
Full steam ahead! [fig.] [also dated: a naval command]naut.
Volle Fahrt voraus! [Kommando] [auch fig.]
Full speed ahead! [a command] [also fig.]naut.
volle Kraft voraus
full speed aheadnaut.
Volle Kraft voraus!
Full speed ahead!naut.
Volle Kraft voraus! [Kommando]
Full steam ahead! [dated] [command]naut.
weit im Voraus
far in advance {adv}
zehn Minuten voraus
ahead by ten minutes
(etw.Akk.) im Voraus buchen
to book (sth.) ahead
etw. (im Voraus) andeuten
to foreshadow sth.
etw. im Voraus ankündigen
to announce sth. beforehand
etw. im Voraus bedenken
to anticipate sth.
etw. im Voraus planen
to precontrive sth.
im Voraus abschätzen
to pre-estimate
im Voraus anbieten
to prequote
im Voraus arrangieren
to arrange beforehand
im Voraus bestellen
to book in advance
to order in advancecomm.
im Voraus bestimmen
to predestinate
im Voraus bezahlen
to prepay
to pay in advance
im Voraus einschränken
to prerestrict
im Voraus entscheiden
to forejudge
im Voraus festlegen
to predetermine
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten