Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorbereiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vorbereiten
vorbereiten
to prepare
to arrange
to prep [Am.] [sl.] [to prepare]
to prime [prepare]
to initialize
to prep [coll.]
to busk [Scot.: to prepare]
to make ready
to set up [prepare]
vorbereiten [Werkstück]
to fettle
Vorbereiten {n}
priming
jdn. auf etw. vorbereiten [Schule, Universität etc.]
to fit sb. for sth. [to prepare for school, college, etc.]
neu vorbereiten
to reinitialize
Neuwahlen vorbereiten
to arrange new elections
sich vorbereiten
to gird oneself [prepare] [fig.]
die Felder vorbereiten [zur Aussaat usw.]
to dress the fields [for sowing, planting]agr.
die Landung vorbereiten
to prepare for landingaviat.
to make preparations to landaviat.
ein Fest vorbereiten
to prepare a festival
ein Tor vorbereiten
to prepare a goalsports
eine Expedition vorbereiten
to prepare an expedition
eine Unterrichtsstunde vorbereiten
to prepare a lessoneduc.
eine Änderung vorbereiten
to prepare an amendment
einen Austausch vorbereiten
to arrange exchanges
sich auf etw. vorbereiten
to brace (oneself) (up) for sth.
sich auf etw. vorbereiten [auf etwas Unangenehmens]
to brace oneself for sth.
sich für etw. vorbereiten
to prepare oneself to do sth.
sich vorbereiten (auf etw.)
to prepare (for sth.)
vorbereiten (zu, auf)
to prepare (for)
Vorbereiten {n} eines Projekts
starting up a project <SU>econ.
jdn. auf ein Examen vorbereiten
to coach sb.educ.
jdn. auf eine Prüfung vorbereiten
to coach sb. for an examinationeduc.
to prepare sb. for an examinationeduc.
jdn. auf eine Rolle vorbereiten
to coach sb. for a partfilmtheatre
jdn. auf schlimme Nachrichten vorbereiten
to prepare sb. for bad news
sichAkk. gut vorbereiten / organisieren
to get one's ducks in a row [Am.] [coll.] [idiom]
sich auf / für etw. vorbereiten
to gear up for sth.idiom
sich innerlich auf etw. vorbereiten
to nerve oneself for sth. / to do sth.
alles für die Reise vorbereiten
to arrange everything for the journey
eine Mannschaft auf ein Rennen vorbereiten
to coach a crew for a racesports
sich auf die Taxifahrerprüfung vorbereiten
to do the Knowledge [Br.] [as a would-be London taxi driver]
sich auf ein Examen vorbereiten
to read for an examination
sich darauf vorbereiten, etw. zu tun
to get ready to do sth.
sich für die Operation vorbereiten [Kittel, Sterilisieren]
to scrub in [Am.]med.
sich für ein Ereignis vorbereiten
to prepare for an event
sich psychisch auf etwas vorbereiten
to psych oneself (up)
Studenten für ein Examen vorbereiten
to coach students for an exameduc.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten