Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vorgehen
vorgehen
to advance
to be fast [clock, watch]watches
vorgehen [verfahren]
to proceed
to act [proceed, take action]
etw.Dat. vorgehen [wichtiger sein]
to precede sth. [in importance]
vorgehen [Vorrang haben]
to override [prevail over]
to take priority
to take precedence
vorgehen [machen]
to do [to proceed, to act]
vorgehen [handeln]
to operate [act, proceed]
vorgehen [den Vorrang haben]
to come first
vorgehen [früher gehen]
to go on ahead
vorgehen [Uhr]
to gain (time) [clock or watch running fast]
vorgehen [verfahren, vorfahren]
to go ahead [proceed, act, lead the way]
vorgehen [vorangehen]
to lead the way
Vorgehen {n}
approach [method, way of handling sth.]
procedure
proceeding
method
actions {pl}
track [course of action]
line of action
course of action
behutsam vorgehen
to tread warily
to proceed cautiously
brachial vorgehen
to use brute force
diskret vorgehen
to act discreetly
gedankenlos vorgehen
to act carelessly
gegen jdn. vorgehen
to proceed against sb.
to take action against sb.
gegen jdn./etw. vorgehen
to move in on sb./sth.
gerichtlich vorgehen
to proceed legally
to take legal steps
to resort to legal measures
gewaltsam vorgehen
to take violent measures
grausam vorgehen
to act cruelly
radikal vorgehen
to be drastic
raffiniert vorgehen
to be a smooth operator
resolut vorgehen
to act firmly
to act resolutely
schlau vorgehen
to act cunningly
umsichtig vorgehen
to act cautiously
to exercise caution
vorgehen mit
to exercise [care, caution, judgement]
vorsichtig vorgehen
to tread carefully
weiter vorgehen
to proceed further
wählerisch vorgehen
to pick and chooseidiom
ähnlich vorgehen
to proceed similarly
abgestimmtes Vorgehen {n}
concerted action
brutales Vorgehen {n}
bestial act
derbes Vorgehen {n}
boorish act
disziplinierteres Vorgehen {n}
more disciplined approach
ehrgeiziges Vorgehen {n}
ambitious pursuits
empfohlenes Vorgehen {n}
recommended procedure
empirisches Vorgehen {n}
empirical method
erprobtes Vorgehen {n}
proven method
faules Vorgehen {n}
foul play
gemeinsames Vorgehen {n}
joint action
joint operation
concerted action
acting in concert
corporate strategy
corporate action [collective]
gemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]
joint approach
common approach
gerichtliches Vorgehen {n}
legal actionlaw
geschicktes Vorgehen {n}
sly procedure
gewagtes Vorgehen {n}
daring move
gewaltsames Vorgehen {n}
violence
militärisches Vorgehen {n}
military action
normales Vorgehen {n}
normal procedure
polizeiliches Vorgehen {n}
policing tactics
raffiniertes Vorgehen {n}
scheming
rigoroses Vorgehen {n}
clampdown
rücksichtsloses Vorgehen {n}
thuggery
hardball [Am.] [sl.]
taktisches Vorgehen {n}
line of attack
unabhängiges Vorgehen {n}
independent action
unkluges Vorgehen {n}
impolicy
wagemutiges Vorgehen {n}
daring act
weiteres Vorgehen {n}
next steps {pl}
werbemäßiges Vorgehen {n}
advertising approach
wertebezogenes Vorgehen {n}
value-oriented approach
wettbewerbswidriges Vorgehen {n}
anti-competitive practices {pl}comm.
übliches Vorgehen {n}
general practice
zweizeitiges Vorgehen {n}
two-stage proceduremed.
als normales Vorgehen
as a normal procedure {adv}
nach korrektem Vorgehen
according to the correct procedure
disziplinarisch gegen jdn. vorgehen
to take disciplinary action against sb.
gegen etw. resolut vorgehen
to clamp down on sth. [fig.]
gegen etw. scharf vorgehen
to put / clamp the lid on sth. [Am.]
gegen jdn. gerichtlich vorgehen
to bring an action against sb.law
to take legal action against sb.law
to take legal proceedings against sb.law
gerichtlich vorgehen gegen
to proceed against
hart vorgehen gegen jdn./etw.
to crack down on sb./sth.
härter gegen etw. vorgehen
to toughen up on sth.
mit Sorgfalt vorgehen
to act carefully
mit Vorsicht vorgehen
to act cautiously
radikal gegen jdn./etw. vorgehen
to take radical steps against sb./sth.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten