Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorhanden
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vorhanden
vorhanden
available {adj}
existing {adj}
present {adj} [pred.] [existing in a place or thing]
existent {adj}
availably {adv}
in place {adj}
on hand {adj} [postpos.]
in existence {adj} [postpos.]
to hand {adj} [within reach] [postp.]
vorhanden [im Lande, in der Region etc.]
endogenous {adj}
(noch) vorhanden
extant {adj}
bereits vorhanden
pre-existing {adj}
doppelt vorhanden
doubly present {adj}
etw. ist vorhanden
sth. exists
falls vorhanden
if present
if existing
if available
falls vorhanden [falls zutreffend]
if applicable
gleichzeitig vorhanden
coexistent {adj}
co-resident {adj}
kaum vorhanden
scarce {adj}
barely-there {adj}
nicht vorhanden
null {adj}
missing {adj}
nonexistent {adj}
unavailable {adj}
non-existent {adj}
nullibiquitous {adj} [rare] [hum.]
noch vorhanden [Gebäude etc.]
still standing {adj} [building etc.]
still-standing {adj} [building etc.]
reichlich vorhanden
abundant {adj}
abounding {adj}
in good supply {adj} [postpos.]
soweit vorhanden
if / when provided {adv}
verborgen vorhanden
latent {adj}
vorher vorhanden
pre-existent {adj} [existing before]
wirklich vorhanden
in being
substantial {adj}
überall vorhanden
pervasive {adj}
zusätzlich vorhanden
redundant {adj} [being in excess]
vorhanden sein
to be there
to be in place
to exist [to be present]
to be in esse [actual existence]law
als Vorstellung vorhanden
conceptional {adj}
etw. ist nicht vorhanden
sth. does not exist
etw. ist ohnehin vorhanden
sth. is anyway existing {adj}
sth. is anyway available {adj}
im Überfluss (vorhanden)
plentifully {adv}
im Überfluss vorhanden
plentiful {adj}
redundant {adj}
abounding {adj}
superabundant {adj}
ample {adj} [more than enough, plentiful]
nicht mehr vorhanden
no longer present
no longer available
not available anymore
not available any more
nicht vorhanden (seiend)
non-existing {adj}
praktisch nicht vorhanden
virtually absent {adj}
gleichzeitig vorhanden sein
to coexist
nicht vorhanden sein
to be lacking
to be non-existent
reichhaltig vorhanden sein
to be available in abundance
reichlich vorhanden dasein
to abound
reichlich vorhanden sein
to abound
to be abundant
reichlich vorhanden sein [jede Art Produkt]
to be readily available [any sort of product]
überreichlich vorhanden sein
to be overabundant
bei der Geburt vorhanden [angeboren]
present at birth {adj} [postpos.]biol.
Das Essen, soweit vorhanden, ...
The food, such as it was, ...
in (reichlichen) Mengen vorhanden
available in abundant supply {adj} [postpos.]
im Überfluss vorhanden sein
to abound
to superabound
(nur) dem Namen nach (vorhanden)
nominal {adj}
Eine validierbare Lösung ist noch nicht vorhanden.
A solution which can be validated does not yet exist.
Es sind alle Anzeichen vorhanden für ...
There is every indication of ...
Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.
Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.tech.
nicht vorhanden oder sehr gering
non-existent or very low
vor der Entstehung der Welt vorhanden
premundane {adj}philos.
in Hülle und Fülle vorhanden dasein
to abound
in Hülle und Fülle vorhanden sein
to abound
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten