Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vorher
vorher
prior {adv} [previously]
previously {adv}
beforehand {adv}
before {adv}
antecedent {adj}
ago {adj} {adv} [postpos.]
afore {adv} [archaic] [previously]
priorly {adv}
in advance {adv}
previous to
erenow {adv} [archaic]
ere now {adv} [archaic]
Vorher {n}
before
etw. bestimmt vorher
sth. predetermines
sth. predestinates
etw. bestimmte vorher
sth. predetermined
etw. existiert vorher
sth. preexists
etw. existierte vorher
sth. preexisted
etw. sagte vorher
sth. foreboded
jd. bestimmt vorher
sb. foreordains
jd. bestimmte vorher
sb. foreordained
jd. sagt vorher
sb. predicts
sb. foretells
jd. sagte vorher
sb. forecast
sb. forecasted
jd. überlegt vorher
sb. premeditates
jd. überlegte vorher
sb. premeditated
jd./etw. bestimmt vorher
sb./sth. preordains
jd./etw. bestimmte vorher
sb./sth. preordained
jd./etw. geht vorher
sb./sth. foregoes
jd./etw. ging vorher
sb./sth. forewent [archaic]
kurz vorher
shortly before {adv}
rechtzeitig vorher
in good time in advance {adv}
schon vorher
in the first place {adv}idiom
vorher angeboten
afore-quoted {adj}
vorher aufgeführt [weiter vorne erwähnt]
aforementioned {adj}
vorher aufgezeichnet
pre-recorded {adj} {past-p}RadioTV
vorher ausdenkend
preconceiving {adj}
vorher ausgegeben
preissued {adj} {past-p}
vorher benachrichtigt
prenotified {adj} {past-p}
vorher definiert
predefined {adj} {past-p}
vorher existent
pre-existent {adj} [existing before]
vorher existierend
preexisting {adj}
pre-existing {adj}
vorher festgelegt
pre-defined {adj} {past-p}
predetermined {adj} {past-p}
vorher gewährt
afore-granted {adj}
vorher verkauft
presold {adj} {past-p}
vorher vorhanden
pre-existent {adj} [existing before]
vorher überdacht [vorher überlegt]
premeditated {adj} {past-p}
premeditate {adj} [obs.] [poetic and literary]
wie vorher
as before {adv}
etw. vorher festlegen
to cut out sth. [predetermine]
etw. vorher regeln [vorher vereinbaren]
to prearrange sth.
to pre-arrange sth.
vorher ankommen
to arrive in advance
vorher arrangieren
to arrange in advance
vorher aufbrauchen
to use up beforehand
vorher ausgeben
to preissue
vorher auswählen
to preselect
vorher beschauen
to preview
vorher besprechen
to preview
vorher betrachten
to preview
vorher existieren
to preexist
to pre-exist
vorher festlegen
to predetermine
vorher festsetzen
to predetermine
vorher kaufen
to prepurchase
vorher prüfen
to pre-examine
vorher vereinbaren
to precontract
vorher verkaufen
to presell
vorher überlegen
to premeditate
als jd. vorher ausdachte
when sb. preconceived
am Abend vorher
(on) the evening before {adv}
besser als vorher
better than before
eine Woche vorher
a week before {adv}
einen Monat vorher
a month before {adv}
jd. dachte vorher aus
sb. preconceived
schon lange vorher
already well before {adv}
wie vorher angekündigt
as previously announced {adv}
wie vorher arrangiert
as previously arranged {adv}
wie vorher ausgemacht
as previously arranged {adv} [as previously agreed]
wie vorher erwähnt
as previously mentioned {adv}
wie vorher vereinbart
as previously agreed upon {adv}
sichDat. etw. vorher ausdenken
to preconceive sth.
wie vorher fortfahren
to continue as before
vorher existierende Bedingungen {pl}
pre-existing conditionsmed.
vorher festgelegtes Datum {n}
pre-arranged date
vorher festgesetzter Betrag {m}
predetermined limit
vorher verkaufte Emission {f}
presold issue
Vorher-Nachher-Bilder {pl}
before and after pictures
before-and-after imagesphoto.
Vorher-Nachher-Foto {n} [schweiz. auch {f}]
before and after shotphoto.
before and after photophoto.
before and after picturephoto.
Vorher-Nachher-Vergleich {m}
pre-post comparison
jd. denkt sichDat. etw. vorher aus
sb. preconceives sth.
so schlau wie vorher
as wise as before
unter vorher festgelegten Bedingungen
under predetermined conditions {adv}
wenn jd. sichDat. etw. vorher ausdenkt
if sb. preconceives sth.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten