dict.cc Wörterbuch :: vorher :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vorher

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» vor | vorher

NOUN	das Vorher \| -
SYNO	bevor \| ehe \| im Voraus ...
bevor \| ehe \| im Voraus \| im Vorfeld \| im Vorhinein \| vor \| vorher \| vorweg \| zuvor © OpenThesaurus.de

vorher: prior {adv} [previously]
previously {adv}
beforehand {adv}
before {adv}
antecedent {adj}
ago {adj} {adv} [postpos.]
afore {adv} [archaic] [previously]
priorly {adv}
in advance {adv}
previous to
erenow {adv} [archaic]
ere now {adv} [archaic]
Vorher {n}: before
etw. bestimmt vorher: sth. predetermines
sth. predestinates
etw. bestimmte vorher: sth. predetermined
etw. existiert vorher: sth. preexists
etw. existierte vorher: sth. preexisted
etw. sagte vorher: sth. foreboded
jd. bestimmt vorher: sb. foreordains
jd. bestimmte vorher: sb. foreordained
jd. sagt vorher: sb. predicts
sb. foretells
jd. sagte vorher: sb. forecast
sb. forecasted
jd. überlegt vorher: sb. premeditates
jd. überlegte vorher: sb. premeditated
jd./etw. bestimmt vorher: sb./sth. preordains
jd./etw. bestimmte vorher: sb./sth. preordained
jd./etw. geht vorher: sb./sth. foregoes
jd./etw. ging vorher: sb./sth. forewent [archaic]
kurz vorher: shortly before {adv}
rechtzeitig vorher: in good time in advance {adv}
schon vorher: in the first place {adv} [idiom]
vorher angeboten: afore-quoted {adj}
vorher aufgeführt [weiter vorne erwähnt]: aforementioned {adj}
vorher aufgezeichnet: pre-recorded {adj} {past-p}RadioTV
vorher ausdenkend: preconceiving {adj} {pres-p}
vorher ausgegeben: preissued {adj} {past-p}
vorher benachrichtigt: prenotified {adj} {past-p}
vorher definiert: predefined {adj} {past-p}
vorher existent: pre-existent {adj} [existing before]
vorher existierend: preexisting {adj}
pre-existing {adj}
vorher festgelegt: pre-defined {adj} {past-p}
predetermined {adj} {past-p}
vorher gewährt: afore-granted {adj}
vorher verkauft: presold {adj} {past-p}
vorher vorhanden: pre-existent {adj} [existing before]
vorher überdacht [vorher überlegt]: premeditated {adj} {past-p}
premeditate {adj} [obs.] [poetic and literary]
Vorher-Nachher- [FALSCH für: Vorher-nachher- (Studie, Foto usw.)]: [before-and-after (study, photo, etc.)] {adj}
wie vorher: as before {adv}
etw.^Akk. vorher festlegen: to cut out sth. [predetermine]
etw. vorher regeln [vorher vereinbaren]: to prearrange sth.
to pre-arrange sth.
vorher ankommen: to arrive in advance
vorher anrufen [um sich anzumelden]: to call ahead
to phone ahead
vorher arrangieren: to arrange in advance
vorher aufbrauchen: to use up beforehand
vorher ausgeben: to preissue
vorher auswählen: to preselect
vorher beschauen: to preview
vorher besprechen: to preview
vorher betrachten: to preview
vorher existieren: to preexist
to pre-exist
vorher festlegen: to predetermine
vorher festsetzen: to predetermine
vorher kaufen: to prepurchase
vorher prüfen: to pre-examine
vorher vereinbaren: to precontract
vorher verkaufen: to presell
vorher überlegen: to premeditate
als jd. vorher ausdachte: when sb. preconceived
am Abend vorher: (on) the evening before {adv}
am Tag vorher: (on) the day before {adv}
besser als vorher: better than before
eine Woche vorher: a week before {adv}
einen Monat vorher: a month before {adv}
jd. dachte vorher aus: sb. preconceived
schon lange vorher: already well before {adv}
wie vorher angekündigt: as previously announced {adv}
wie vorher arrangiert: as previously arranged {adv}
wie vorher ausgemacht: as previously arranged {adv} [as previously agreed]
wie vorher erwähnt: as previously mentioned {adv}
wie vorher vereinbart: as previously agreed upon {adv}
sich^Dat. etw. vorher ausdenken: to preconceive sth.
wie vorher fortfahren: to continue as before
vorher existierende Bedingungen {pl}: pre-existing conditionsmed.
vorher festgelegtes Datum {n}: pre-arranged date
vorher festgesetzter Betrag {m}: predetermined limit
vorher verkaufte Emission {f}: presold issue
Vorher-nachher-Bilder {pl}: before-and-after imagesphoto.
before-and-after picturesphoto.
Vorher-nachher-Foto {n} [schweiz. auch {f}]: before-and-after shotphoto.
before-and-after photophoto.
before and after picturephoto.
Vorher-nachher-Studie {f}: before-and-after studyacad.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten