Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorliegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vorliegen
vorliegen [bestehen]
to exist [to be present]
to be present [exist]
jdm. vorliegen
to be received by sb.
vorliegen
to be there
to be available
vorliegen [beim Empfänger angekommen sein]
to have arrived
vorliegen [Türkette] [südd.] [österr.] [schweiz.]
to be on / across [chain on a door]
vorliegen [Voraussetzungen]
to be on hand
Vorliegen {n}
presence
etw. kann vorliegen
sth. may be present
grundsätzlich vorliegen
to prevail in principle
to be present in principle
wiederholt vorliegen
to be repetitive
falls Gründe vorliegen
if grounds are at hand
nicht mehr vorliegen [z. B. Bedingungen, Gründe]
to no longer obtain [e.g. conditions, reasons]law
ohne Vorliegen eines Notfalls
without an emergency being present {adv}
das Vorliegen {n} der Voraussetzungen
the presence of the prerequisitescomm.law
das Vorliegen {n} korrespondierender Willenserklärungen
the meeting of the mindslaw
Da muss ein Fehler vorliegen.
There must be some mistake.
Da muss ein Irrtum vorliegen.
There must be some mistake.
wenn die Gründe für etw. nicht mehr vorliegen
if the reasons for sth. no longer exist
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten