Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vortragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vortragen

etw. vortragen [Gedicht, Lied etc.]
to recite sth.
etw. vortragen [darlegen]
to propound sth.
to state sth.
vortragen [im Gerichtsverfahren]
to submitlaw
to contendlaw
etw. vortragen [deklamieren]
to declaim sth.
etw. vortragen [Lied, Gedicht]
to render sth. [song, poem]
etw. vortragen [Wunsch]
to express sth. [a wish]
etw. vortragen [Darbietung]
to perform sth. [aria, song]mus.
etw. vortragen [Beschwerde]
to lodge sth. [a complaint]
etw. vortragen
to bring forth sth.
etw. vortragen [rezitieren]
to give a recitation of sth.
jdm. etw. vortragen [berichten]
to communicate sth. to sb. [report]
vortragen
to bring forward
to carry overacc.
to carry forwardacc.
Argumente vortragen
to bring forward arguments
feierlich vortragen
to declaim
monoton vortragen
to drone out
den Prolog vortragen
to deliver the prologue
den Sachverhalt vortragen
to state the facts
den Saldo vortragen
to carry forward the balanceacc.
ein Argument vortragen
to make a point
to bring forward an argument
ein Gedicht vortragen
to recite a poemlit.
to declaim a poemlit.
ein Lied vortragen
to perform a songmus.
eine Entschuldigung vortragen
to offer an excuse
eine Forderung vortragen
to put forward a claim for sth.law
eine Idee vortragen
to advance an idea
eine Klage vortragen
to advance a claimlaw
eine Meinung vortragen
to put forward an opinion
eine Rede vortragen
to pronounce a speech
eine Theorie vortragen
to set forth a theory
jdm. ein Problem vortragen
to meet sb. with a problem
seine Beschwerde vortragen
to state one's grievance
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung